1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX

3
00:01:11,244 --> 00:01:13,364
در پاییز 1907،

4
00:01:14,124 --> 00:01:17,884
یک هنرمند جوان اسپانیایی نشان داد
دوستان پاریسی او یک نقاشی جدید.

5
00:01:19,244 --> 00:01:23,564
آنها آنقدر ترسیده بودند که او غلتید
آن را به مدت یک دهه پنهان کرد.

6
00:01:24,444 --> 00:01:28,444
در واقع، اینطور نخواهد بود
تا سال 1937 به درستی نشان داده شده است.

7
00:01:29,084 --> 00:01:32,924
و با این حال این یک نقاشی است که
مسیر تاریخ هنر را تغییر داد

8
00:01:34,724 --> 00:01:37,244
هنرمند پابلو پیکاسو بود.

9
00:02:30,684 --> 00:02:34,523
پیکاسو مانند بسیاری از هنرمندان بود
در آغاز قرن

10
00:02:35,084 --> 00:02:38,684
ترکیبی جالب از تأثیرات فراوان.

11
00:02:39,764 --> 00:02:43,724
یک شاعر اسپانیایی بود،
آنتونیو ماچادو که گفت

12
00:02:43,804 --> 00:02:46,244
که وطن یک مرد کودکی اوست.

13
00:02:47,364 --> 00:02:49,764
دوران کودکی پیکاسو مالاگا است

14
00:02:49,844 --> 00:02:51,644
و هسته اصلی او مالاگا است.

15
00:02:52,044 --> 00:02:53,964
این هرگز او را رها نکرد.

16
00:02:54,044 --> 00:02:58,844
او هرگز فراموش نکرد
نور دریای مدیترانه

17
00:02:58,924 --> 00:03:01,484
به یاد گاوهای نر افتاد که او
با پدر و مادر و عموهایش ملاقات کرد

18
00:03:01,484 --> 00:03:02,804
اینجا در مالاگا

19
00:03:04,124 --> 00:03:05,804
فلامنکو بخشی از او بود.

20
00:03:06,884 --> 00:03:10,084
پیکاسو مالاگوئنو است اما
او هم اهل بارسلونا است

21
00:03:10,164 --> 00:03:13,124
از لاکرونیا،

22
00:03:13,204 --> 00:03:15,084
و او نیز در نهایت،

23
00:03:15,164 --> 00:03:17,684
هنرمندی که در پاریس شکل گرفته است

24
00:03:18,324 --> 00:03:22,884
اما وطن او، دوران کودکی او، مالاگا است.

25
00:04:50,924 --> 00:04:54,644
مالاگای که پیکاسو در آن متولد شد

26
00:04:54,724 --> 00:04:56,804
مالاگا مبارزه طبقاتی بود،

27
00:04:58,324 --> 00:05:01,484
یک مالاگا تقسیم شده بین
بورژوازی بالا

28
00:05:02,164 --> 00:05:03,604
و طبقه کارگر

29
00:05:04,964 --> 00:05:10,844
این سالی است که در مالاگا
صنعت هنوز قوی است

30
00:05:10,924 --> 00:05:15,444
اما داره عقب میمونه

31
00:05:15,524 --> 00:05:18,684
در مقایسه با سایر مناطق صنعتی

32
00:05:18,764 --> 00:05:21,564
مخصوصا شمال
از اسپانیا و بارسلونا

33
00:05:23,364 --> 00:05:27,204
اما شهر پیکاسو خانه هم بود

34
00:05:27,284 --> 00:05:31,924
نقاشی عصر طلایی مالاگوئنا.

35
00:05:33,204 --> 00:05:35,884
در شهر نقاشان بزرگی وجود دارد

36
00:05:35,964 --> 00:05:39,124
مجسمه سازان، حکاکی ها

37
00:05:39,204 --> 00:05:40,484
اما همه محلی

38
00:05:41,804 --> 00:05:47,484
پیکاسو از کودکی
آن محیط را جذب کرد.

39
00:05:48,164 --> 00:05:50,884
یکی از مهمترین جنبه های

40
00:05:50,964 --> 00:05:54,164
طبیعت پیکاسو

41
00:05:54,244 --> 00:05:58,764
ظرفیتی بود که او برای توجه داشت

42
00:05:59,644 --> 00:06:03,844
تثبیت و بالاتر از همه، حفظ.

43
00:06:03,924 --> 00:06:08,084
اگرچه پیکاسو عمیقاً مطالعه کرد

44
00:06:08,164 --> 00:06:11,444
مهمترین سنت های هنری

45
00:06:12,364 --> 00:06:14,564
آلمانی، ایتالیایی، فرانسوی

46
00:06:14,644 --> 00:06:19,964
چیزی در کارش بود
که ما را مستقیماً به جنوب می برد

47
00:06:21,244 --> 00:06:26,924
به این جنوب ترکیبی، یک جنوب
که در آن فرهنگ های مختلف

48
00:06:27,004 --> 00:06:31,764
از لحاظ تاریخی با هم زندگی کرده اند.

49
00:06:31,844 --> 00:06:34,884
یهودی، عرب، مسیحی.

50
00:06:35,603 --> 00:06:39,124
من معتقدم این کلید است
درک کار پیکاسو

51
00:06:39,603 --> 00:06:41,924
زیرا دارای عناصر است

52
00:06:42,004 --> 00:06:46,044
اشکال، این عناصر فرهنگی

53
00:06:46,124 --> 00:06:50,124
که، متمایز از محل خود
منشاء، شامل جنوب اسپانیا است.

54
00:07:22,644 --> 00:07:24,884
اینجا، در مالاگا،

55
00:07:25,764 --> 00:07:28,244
پیکاسو از گاوبازی لذت می برد

56
00:07:29,524 --> 00:07:31,124
او کبوترها و کبوترها را تحسین می کرد.

57
00:07:32,804 --> 00:07:36,004
این امر او را به اندلس نزدیک کرد.

58
00:07:36,603 --> 00:07:38,164
به ریشه هایش.

59
00:07:38,244 --> 00:07:39,603
به اصل او.

60
00:07:48,884 --> 00:07:53,603
این همان خانه ای است که در آن
پابلو رویز پیکاسو متولد شد

61
00:07:53,684 --> 00:07:57,524
در 25 اکتبر 1881.

62
00:08:00,044 --> 00:08:05,524
این خانه مسکونی شده بود
قبل از عروسی پدر پیکاسو

63
00:08:05,604 --> 00:08:08,724
توسط پدر و دو خواهرش

64
00:08:09,684 --> 00:08:11,444
اما بعد از عروسی خوزه رویز بلاسکو

65
00:08:11,524 --> 00:08:14,164
با ماریا پیکاسو لوپز

66
00:08:14,244 --> 00:08:18,484
زن و شوهر آمدند اینجا زندگی کنند.

67
00:08:20,564 --> 00:08:24,164
و اینجاست که پیکاسو متولد شد.

68
00:08:28,564 --> 00:08:32,804
خانواده حال خوبی داشتند
تاثیر بر پیکاسو

69
00:08:33,804 --> 00:08:35,524
شخصیت دونا ماریا

70
00:08:35,603 --> 00:08:38,324
حرفه دون خوزه

71
00:08:38,444 --> 00:08:44,644
تاثیرات کلیدی در
زندگی و کارش

72
00:08:46,084 --> 00:08:49,924
پیکاسو در خانه ای کوچک بزرگ شد
خانواده بورژوا در مالاگا

73
00:08:50,004 --> 00:08:55,284
جایی که به لطف پدرش
حرفه و دوستان پدرش

74
00:08:55,364 --> 00:08:57,724
او مستقیماً با نقاشی در تماس بود

75
00:08:57,804 --> 00:08:59,484
با طراحی، با رنگ

76
00:09:00,964 --> 00:09:06,444
در اینجا او اولین خود را می سازد
طراحی ها، اولین نقاشی های او.

77
00:09:07,684 --> 00:09:12,884
کودکی پابلو
پیکاسو هیجان انگیز بود

78
00:09:12,964 --> 00:09:15,324
چون با هنر مرتبط بود

79
00:09:15,444 --> 00:09:18,204
چون پدرش معلم هنر بود.

80
00:09:19,524 --> 00:09:25,324
از طرف دیگر او
دوران کودکی پر از محرک های بصری بود.

81
00:09:32,804 --> 00:09:34,444
مالاگا شهر کوچکی بود.

82
00:09:34,524 --> 00:09:39,564
او در آنجا زندگی می کرد
زندگی زیاد در خیابان

83
00:09:39,644 --> 00:09:45,724
و این احتمالاً روی او تأثیر گذاشته است
راه درک جهان

84
00:09:55,164 --> 00:09:59,484
مالاگا و حضور پدرش

85
00:09:59,564 --> 00:10:02,724
نقاط کلیدی تأثیرات او بودند.

86
00:10:03,564 --> 00:10:08,004
من می گویم که وقتی پدرش
از او می خواست که یک کبوتر بکشد

87
00:10:08,084 --> 00:10:10,764
یا با او به راهرو برویم،

88
00:10:10,844 --> 00:10:15,284
او داشت پسرش را می ساخت
ریشه های اسپانیایی بسیار قوی

89
00:10:15,844 --> 00:10:17,844
ما نمی توانیم از واقعیت غافل شویم

90
00:10:17,924 --> 00:10:21,244
که دون خوزه بسیار مهم است
برای پابلو به عنوان الهام بخش.

91
00:10:21,804 --> 00:10:25,804
او متوجه شد که پابلو
بیش از استعداد بود

92
00:10:25,884 --> 00:10:28,444
و این نیاز به حمایت دارد.

93
00:10:36,564 --> 00:10:40,284
در سال 1891، چند روز
قبل از تولد دهم سالگی اش،

94
00:10:40,364 --> 00:10:43,484
پابلو خیلی سریع وارد شد
بخش های مختلف اسپانیا،

95
00:10:43,564 --> 00:10:46,084
لاکرونیا در ساحل شمالی اقیانوس اطلس.

96
00:10:47,444 --> 00:10:50,364
پدر پابلو، خوزه، داشت
نقش تدریس را تضمین کرد.

97
00:10:51,124 --> 00:10:55,444
و در اینجا بود که او واقعاً تدریس کرد
پسر کوچکش چگونه با روغن نقاشی کند.

98
00:11:21,204 --> 00:11:23,524
«در لاکرونیا، پدرم بیرون نمی رفت

99
00:11:23,604 --> 00:11:25,644
مگر اینکه برای رفتن به مدرسه هنر بود.

100
00:11:26,444 --> 00:11:28,004
در بازگشت، نقاشی کرد.

101
00:11:28,084 --> 00:11:29,724
اما هیچ چیز بیشتر.

102
00:11:33,284 --> 00:11:36,444
بقیه وقت ها نگاه می کرد
بیرون از پنجره در هنگام بارش باران

103
00:11:37,204 --> 00:11:39,844
و سپس، در پایان، او
نقاشی را برای همیشه رها کرد

104
00:11:39,924 --> 00:11:42,204
در عوض او به من داد
رنگ ها و براش هایش

105
00:11:42,284 --> 00:11:44,284
و دیگر هرگز نقاشی نکرد.

106
00:11:52,324 --> 00:11:54,724
پدر و مادرم را از اینکه فرزندشان می ترساند

107
00:11:54,804 --> 00:11:56,484
جرات کرد آثارش را به نمایش بگذارد.

108
00:11:57,284 --> 00:11:59,124
بعضی از دوستان مکانی را انتخاب کردند،

109
00:11:59,204 --> 00:12:02,364
یک فروشگاه چتر در Calle Real شماره 54،

110
00:12:02,924 --> 00:12:06,724
بیشتر یک مغازه آشغال فروشی
همه چیز از روسری گرفته تا کت و شلوار.

111
00:12:07,604 --> 00:12:10,644
با وجود ارزانی من
قیمت فروش ضعیف بود

112
00:12:10,724 --> 00:12:11,924
من چیزی نمی فروختم

113
00:12:12,004 --> 00:12:14,524
اگر به خاطر سخاوت نبود
از دوستان پدرم..."

114
00:12:20,324 --> 00:12:27,124
پیکاسو وارد لاکرونیا شد
14 اکتبر 1891 از مالاگا.

115
00:12:27,804 --> 00:12:30,644
او این سفر را انجام داد
قایق با تمام خانواده اش

116
00:12:32,004 --> 00:12:35,044
آنها در لاکرونیا خواهند ماند
به مدت سه سال و نیم

117
00:12:35,124 --> 00:12:38,284
خیلی مهم بود
دوره ای برای پیکاسوی جوان

118
00:12:38,804 --> 00:12:41,764
چون جایی بود که او
تحصیلات آکادمیک خود را آغاز کرد

119
00:12:42,364 --> 00:12:44,164
و از کجا شروع کرد

120
00:12:44,244 --> 00:12:49,284
برای ساختن اولین عکس هایش
با روحیه ای کاملا آزاد

121
00:12:50,684 --> 00:12:56,204
همان سال اول پیکاسو بود
در دبیرستان ثبت نام کرد

122
00:12:56,284 --> 00:12:59,284
و مدرسه هنرهای زیبا

123
00:12:59,364 --> 00:13:02,364
که در همان بود
ساختمان به عنوان مدرسه راهنمایی

124
00:13:03,684 --> 00:13:06,284
پیکاسو به عنوان معلم پدر خود را داشت

125
00:13:06,364 --> 00:13:08,324
خوزه رویز بلاسکو، که
آن موضع را گرفته بود

126
00:13:08,444 --> 00:13:13,004
و پیکاسو اینها را ترکیب کرد
مطالعات بین 1892 و 1894

127
00:13:13,084 --> 00:13:16,364
اما سپس در سال 1894 پدرش

128
00:13:16,484 --> 00:13:19,524
تصمیم گرفت که پسرش به تحصیل عادی خود پایان دهد

129
00:13:19,604 --> 00:13:21,804
از مطالعه ریاضی و گرامر دست بکشیم

130
00:13:21,884 --> 00:13:25,324
و خود را وقف کند
صرفا برای مطالعه هنر

131
00:13:26,444 --> 00:13:29,204
در آغاز سال 1895م

132
00:13:29,284 --> 00:13:34,484
پابلو شروع به مطالعه شکل طبیعی می کند

133
00:13:34,564 --> 00:13:37,524
و مال پیکاسو بود
پدری که به مدل ها پول می داد

134
00:13:37,604 --> 00:13:41,844
برای ژست گرفتن برای پیکاسو و همکلاسی هایش.

135
00:13:42,364 --> 00:13:46,524
اینجا بود که پیکاسو
پیشرفت های قابل توجهی داشته است

136
00:13:47,084 --> 00:13:50,844
چون بیش از دو یا سه
ماه ها پرتره های زیادی ساخت.

137
00:13:52,484 --> 00:13:57,204
این پرتره ها مهم بودند
نه فقط از منظر هنری

138
00:13:57,284 --> 00:13:59,524
اما از جنبه روانی

139
00:14:00,204 --> 00:14:02,884
چون پیکاسو این آثار را به نمایش گذاشت

140
00:14:02,964 --> 00:14:05,964
در ویترین مغازه Calle Mayor

141
00:14:06,044 --> 00:14:09,484
که در آن زمان برای هنرمندان رایج بود.

142
00:14:10,604 --> 00:14:14,604
پیکاسو مقداری دریافت کرد
بررسی های بسیار تکمیلی

143
00:14:15,084 --> 00:14:19,764
برخی حتی مقایسه کردند
او به جوتو و رافائل.

144
00:14:22,004 --> 00:14:26,284
این نقاشی ها، به جای
آثار نابغه محسوب می شود

145
00:14:26,364 --> 00:14:28,924
باید به عنوان آثار دیده شود

146
00:14:29,004 --> 00:14:31,764
از یک پسر 13 ساله
قبلاً قول داده است

147
00:15:10,564 --> 00:15:15,964
پدربزرگم متوجه شد که
صحنه هنری در بارسلونا بود.

148
00:15:16,044 --> 00:15:19,044
البته خیلی هم بود
جوان: 13، 14 ساله.

149
00:15:19,884 --> 00:15:22,164
و بخشی از شانس در زندگی او وجود دارد

150
00:15:22,244 --> 00:15:26,444
چون وقتی پدرش
در لاکرونیا منصوب شد،

151
00:15:26,524 --> 00:15:29,924
پیشنهاد شد سوئیچ ایجاد کند
با کسی در بارسلونا،

152
00:15:30,564 --> 00:15:31,884
فقط شانس بود

153
00:15:31,964 --> 00:15:36,724
چون قرار بود پابلو باشد
بخشی از صحنه هنری اسپانیا

154
00:15:36,804 --> 00:15:39,724
و از بارسلونا همه چیز ممکن بود.

155
00:16:28,884 --> 00:16:33,284
وقتی آدم به آثار پیکاسو نگاه می کند

156
00:16:33,364 --> 00:16:37,004
انسان همیشه میل به شورش را می بیند

157
00:16:37,084 --> 00:16:41,884
از نخواستن چه کاری
دیگران به او گفتند که به عنوان یک هنرمند کار کند.

158
00:16:42,924 --> 00:16:46,644
این از ابتدا مشهود است

159
00:16:46,724 --> 00:16:51,804
زمانی که در کودکی انجام داد
کارهایی که بزرگسالان معمولا انجام می دهند

160
00:16:52,484 --> 00:16:55,324
و بعداً در بزرگسالی

161
00:16:55,444 --> 00:16:57,924
او کارهایی انجام داد که بچه ها انجام می دهند.

162
00:16:58,604 --> 00:17:02,044
ما در مورد یک هنرمند صحبت می کنیم

163
00:17:02,124 --> 00:17:04,884
که می توان او را به عنوان یک شورشی بزرگ توصیف کرد

164
00:17:04,964 --> 00:17:06,364
علیه فرهنگستان هنر

165
00:17:06,484 --> 00:17:07,884
در برابر کنوانسیون ها

166
00:17:07,964 --> 00:17:09,043
در برابر کلیشه ها

167
00:17:09,124 --> 00:17:11,684
در برابر اقتدار دیگران

168
00:17:13,884 --> 00:17:16,844
خیلی کوتاه پس از ورود به بارسلونا

169
00:17:16,924 --> 00:17:20,803
پیکاسو ثبت نام شد
در مدرسه هنر Llotja.

170
00:17:20,884 --> 00:17:23,964
آموزش خیلی قدیمی بود.

171
00:17:24,763 --> 00:17:26,884
دانش آموزان جوان آن را دوست نداشتند

172
00:17:26,964 --> 00:17:31,884
چون آکادمی بود
در اصل تکرار و کپی کردن

173
00:17:33,044 --> 00:17:35,524
پیکاسو خیلی اکراه داشت

174
00:17:35,604 --> 00:17:37,764
برای پیگیری این آموزش

175
00:17:37,844 --> 00:17:40,444
اما یک پارادوکس بزرگ وجود دارد

176
00:17:40,524 --> 00:17:44,964
که آموزش آکادمیک
که پیکاسو دریافت کرد

177
00:17:45,044 --> 00:17:49,484
در لاکرونیا، در بارسلونا
و بعد در مادرید

178
00:17:49,564 --> 00:17:53,204
برای آموزش او به عنوان یک هنرمند تعیین کننده بود.

179
00:17:54,764 --> 00:17:58,724
پیکاسو یک هنرمند است
که در تمام عمرش

180
00:17:58,804 --> 00:18:01,204
می خواهد قوانین را زیر پا بگذارد

181
00:18:02,044 --> 00:18:05,924
و از تمام آموزه ها سرپیچی کنید

182
00:18:06,004 --> 00:18:09,204
او در آموزش خود دیده بود.

183
00:18:10,284 --> 00:18:12,844
با وجود این او هنرمندی است که دارد

184
00:18:12,924 --> 00:18:15,324
یک پایه بسیار محکم و بسیار سالم

185
00:18:15,444 --> 00:18:19,044
پایگاهی که بعداً به او امکان پیشرفت داد

186
00:18:19,124 --> 00:18:22,604
به شکلی عمیق تر به عنوان یک هنرمند.

187
00:18:23,724 --> 00:18:25,844
پیکاسوی که وارد بارسلونا شد

188
00:18:25,924 --> 00:18:28,084
فقط در 13 سالگی

189
00:18:28,164 --> 00:18:30,364
دانشجوی هنرهای زیبا بیش نبود.

190
00:18:30,484 --> 00:18:33,124
او هنوز به آن نابغه ای که قرار بود تبدیل شود نبود.

191
00:18:33,204 --> 00:18:34,764
از بارسلونا هم عبور نکرد

192
00:18:34,844 --> 00:18:38,364
به عنوان یک هنرمند بزرگ
توسط تمام جهان به رسمیت شناخته شده است.

193
00:18:40,524 --> 00:18:45,364
پیکاسوی که در آن بود
بارسلونا هنرمندی بود که هنوز در حال تکامل بود.

194
00:18:46,284 --> 00:18:50,044
بسیار التقاطی به معنایی که از آن تغذیه کرد

195
00:18:50,124 --> 00:18:53,844
تأثیرات متفاوتی که از بیرون آمده است

196
00:18:53,924 --> 00:18:57,804
اما او هنوز سبک خودش را تعریف نکرده بود.

197
00:18:58,764 --> 00:19:01,964
اما در این بین،
او تحت تأثیر قرار می گرفت

198
00:19:02,044 --> 00:19:05,364
از همه جهات

199
00:20:15,284 --> 00:20:19,804
من فکر می کنم دوره بارسلونا
به دو دلیل مهم بود

200
00:20:20,364 --> 00:20:22,484
اولی، چیزی آکادمیک تر.

201
00:20:23,964 --> 00:20:26,884
در طرف دیگر شما
مردم بارسلونا را دارند

202
00:20:26,964 --> 00:20:32,724
و آن موضوعات عجیب و غریب
مانند روسپی ها یا مردم محلی.

203
00:20:33,364 --> 00:20:37,924
من فکر می کنم که پابلو در بارسلونا
متوجه شد که دامنه چقدر گسترده است

204
00:20:38,004 --> 00:20:40,244
برای دیدن از طریق مردم

205
00:20:40,324 --> 00:20:44,564
البته بارسلونا بود
ارائه الهامات زیادی

206
00:21:46,324 --> 00:21:48,804
موضوع این نقاشی یک موضوع است

207
00:21:48,884 --> 00:21:50,284
که واقعا در مد بود

208
00:21:50,364 --> 00:21:52,844
در اواخر قرن 19.

209
00:21:55,324 --> 00:21:58,844
موضوع پزشکی،
از پیشرفت های علمی

210
00:21:59,564 --> 00:22:02,364
و به ویژه پزشکی بیمارستانی.

211
00:22:05,244 --> 00:22:08,164
پیکاسوی جوان
یک موضوع شیک انتخاب کرد

212
00:22:08,244 --> 00:22:12,604
که می دانست چنین خواهد شد
موفق در نمایشگاه ملی

213
00:22:14,284 --> 00:22:19,284
قالب هم بود
برای مسابقه ملی مهم است

214
00:22:19,764 --> 00:22:20,764
شرکت کنندگان

215
00:22:20,844 --> 00:22:22,644
به دنبال موضوعاتی گشتم که در مد بودند

216
00:22:22,724 --> 00:22:26,004
بلکه باید در مقیاس بزرگ باشند

217
00:22:26,084 --> 00:22:28,084
که دارای یک یا چند شخصیت بود.

218
00:22:29,564 --> 00:22:32,764
هر چه پیچیده تر، بیشتر
هنرمند می تواند نشان دهد

219
00:22:32,844 --> 00:22:34,644
توانایی ها و آموزش آنها

220
00:22:35,604 --> 00:22:37,084
به عنوان مثال او شامل دست

221
00:22:37,164 --> 00:22:41,084
که همیشه ثابت می کرد
برای یک هنرمند سخت است

222
00:22:42,324 --> 00:22:45,964
در سالهای 1896 و 1897 پیکاسو بود
انجام مطالعات زیادی در مورد دست ها

223
00:22:46,044 --> 00:22:51,924
در کتاب های طراحی که
در جیب هایش حمل می کرد.

224
00:22:53,284 --> 00:22:58,124
او در تمام موضوعات آموزش دیده بود

225
00:22:58,204 --> 00:23:00,764
نه تنها در به تصویر کشیدن لباس
یا ساختن ترکیب بندی

226
00:23:00,844 --> 00:23:05,764
بلکه نشان دادن دست ها
و ویژگی های موضوعات

227
00:23:07,484 --> 00:23:10,644
می توان گفت که این اوج بود

228
00:23:10,724 --> 00:23:13,164
از آموزش آکادمیک او

229
00:23:13,244 --> 00:23:18,884
جایی که او هنوز دنبال یک
مسیر تحت نظارت دقیق پدرش.

230
00:23:19,684 --> 00:23:23,804
پدر او بود که سازماندهی کرده بود
حرفه حرفه ای او تاکنون

231
00:23:23,884 --> 00:23:26,124
در این لحظه پیکاسو خسته است

232
00:23:26,204 --> 00:23:28,164
مثل هر جوان هم سن و سالش

233
00:23:28,244 --> 00:23:31,444
او می خواست کارها را به روش دیگری انجام دهد

234
00:23:31,524 --> 00:23:34,284
و این ملی
مسابقات، این موضوعات

235
00:23:34,364 --> 00:23:36,004
دیگر به او علاقه ای نداشت

236
00:23:37,084 --> 00:23:41,364
اما پدرش بود
نظارت بر حرفه او

237
00:23:41,484 --> 00:23:46,204
و مطمئناً در اینجا به عنوان دکتر ظاهر شد.

238
00:23:48,004 --> 00:23:52,444
این نقاشی باید داشته باشد
یک چالش بود زیرا

239
00:23:52,524 --> 00:23:57,684
ابعاد دقیق آن را نمی دانیم
از استودیویی که آن را نقاشی کرده است

240
00:23:57,764 --> 00:23:59,524
اما به وضوح فضای کوچکی بود.

241
00:24:00,564 --> 00:24:02,884
این یک چالش برای یک هنرمند بود

242
00:24:02,964 --> 00:24:04,484
که از نظر بدنی کوتاه بود

243
00:24:04,564 --> 00:24:06,124
که جوان بود

244
00:24:06,204 --> 00:24:07,924
و خیلی با تجربه نیست

245
00:24:08,004 --> 00:24:11,004
برای نقاشی اثری به این اندازه بزرگ

246
00:24:11,084 --> 00:24:14,444
در فضایی که نبود
به او چشم اندازی عالی بدهید

247
00:24:15,444 --> 00:24:18,044
و بخشی از نقاشی
ایراداتی که در این کار مشهود است

248
00:24:18,124 --> 00:24:20,324
می تواند ناشی از فقدان دیدگاه باشد

249
00:24:20,444 --> 00:24:22,964
به اندازه کافی از کار دور نبودن

250
00:24:25,204 --> 00:24:26,644
او انتقاداتی را دریافت کرد

251
00:24:26,724 --> 00:24:29,164
برخی بسیار خشن، کمی طعنه آمیز.

252
00:24:29,724 --> 00:24:33,764
به ویژه او مورد انتقاد قرار گرفت
برای دست بیمار

253
00:24:35,564 --> 00:24:36,844
اما بدون شک

254
00:24:36,924 --> 00:24:39,004
پیکاسو در سنی که در آن زمان بود

255
00:24:39,084 --> 00:24:40,644
مورد استقبال قرار گرفت.

256
00:24:41,244 --> 00:24:42,724
پتانسیل او را دیدند.

257
00:24:58,724 --> 00:25:01,644
پدر و عمویش نیز توانایی او را دیدند

258
00:25:01,724 --> 00:25:03,724
و هزینه رفتن او به مادرید را پرداخت کرد،

259
00:25:03,804 --> 00:25:07,764
برای تحصیل در معتبر San
آکادمی هنرهای زیبای سلطنتی فرناندو.

260
00:25:16,164 --> 00:25:19,284
محیط دانشگاهی
و تنها در شهر زندگی می کند

261
00:25:19,364 --> 00:25:20,644
درخواست تجدید نظر نکرد

262
00:25:20,724 --> 00:25:25,204
اما چه چیزی پیکاسو را گرفت
توجه موزه پرادو بود

263
00:25:25,284 --> 00:25:28,364
و افتخارات
هنر اسپانیایی که درون آن نهفته بود.

264
00:25:29,244 --> 00:25:33,564
ولاسکز، گویا، حتی ال گرکو و غیره.

265
00:25:40,604 --> 00:25:42,604
اما تا تابستان سال بعد

266
00:25:42,684 --> 00:25:47,164
او به بارسلونا بازگشته بود و
به احتمال زیاد در یک بار به عنوان یک گالری.

267
00:25:54,924 --> 00:25:56,244
وقتی پیکاسو شروع به حرکت می کند

268
00:25:56,324 --> 00:25:58,284
در دنیای جایگزین

269
00:25:58,364 --> 00:26:01,844
در بارها و کافه های بارسلون

270
00:26:01,924 --> 00:26:05,844
او در ابتدا به
نسلی از هنرمندان

271
00:26:05,924 --> 00:26:07,684
هنرمندان جوانی که هنوز کسب نکرده اند

272
00:26:07,764 --> 00:26:10,204
جایگاه مهمی در دنیای هنر

273
00:26:11,884 --> 00:26:14,164
پیکاسو یک هنرمند جوان است

274
00:26:14,244 --> 00:26:18,284
که هنوز در تلاش است
در دنیای هنری حرکت کنید

275
00:26:18,844 --> 00:26:20,564
میزهای مختلفی بود

276
00:26:20,644 --> 00:26:23,804
و بدیهی است که در این مرحله

277
00:26:23,884 --> 00:26:29,084
او در میان قرار می گیرد
هنرمندان کمتر مرتبط

278
00:26:29,164 --> 00:26:31,124
اما کم کم

279
00:26:31,204 --> 00:26:35,044
او با آنها پیوند برقرار خواهد کرد
چهره های بزرگ هنر کاتالونیا

280
00:26:35,124 --> 00:26:37,564
چه کسانی هنرمندانی هستند که برای شروع،

281
00:26:37,644 --> 00:26:39,484
با پیکاسو ارتباطی ندارم

282
00:26:40,724 --> 00:26:46,564
او به عنوان یک نوجوان بسیار می شود
درگیر با گروهی از هنرمندان

283
00:26:46,684 --> 00:26:49,724
اطراف کافه Els Quatre Gats

284
00:26:50,724 --> 00:26:53,124
که درگیر سیاسی بودند

285
00:26:53,204 --> 00:26:57,844
زیرا آنها طرفدار آنارشیسم بودند

286
00:26:57,924 --> 00:27:00,204
و ناسیونالیسم کاتالان.

287
00:27:01,244 --> 00:27:03,204
او باید ضربه خورده باشد

288
00:27:03,284 --> 00:27:08,204
با این بسیار پر جنب و جوش
جامعه هنرمندان جوان

289
00:27:13,804 --> 00:27:17,724
در فوریه 1900، پابلو
پیکاسو به موفقیت دست یافت.

290
00:27:18,364 --> 00:27:21,444
در اتاق ناهارخوری پشتی
از کافه Els Quatre Gats،

291
00:27:21,524 --> 00:27:23,324
او اولین نمایشگاه خود را برگزار کرد.

292
00:27:24,964 --> 00:27:27,604
ده ها پرتره
در صف های دور اتاق آویزان بود

293
00:27:27,684 --> 00:27:29,684
توجه و تحسین را به خود جلب کرد

294
00:27:29,764 --> 00:27:32,684
از کاتالان های پیشرو و
هنرمندان مدرنیست روز

295
00:27:37,644 --> 00:27:40,324
وقتی او شروع به رفت و آمد در کواتر گتس می کند

296
00:27:40,444 --> 00:27:45,044
پیکاسو با رامون ملاقات کرد
کاساس و سانتیاگو روسینوول.

297
00:27:48,804 --> 00:27:51,804
آنها فقط نبودند
قرار است بر هنر او تأثیر بگذارد

298
00:27:52,484 --> 00:27:55,964
اما آنها را نیز بالا می برند
سوال هنرمند چیست؟

299
00:27:58,084 --> 00:28:00,444
کاساس و روسینوول داشتند
خیلی جوان به پاریس رفت.

300
00:28:00,524 --> 00:28:02,524
آنها زندگی بوهمیایی را گذرانده بودند.

301
00:28:02,604 --> 00:28:04,884
مرفین مصرف کرده بودند.

302
00:28:04,964 --> 00:28:07,804
آنها بسیار متفاوت بودند
در شخصیت به پدرش

303
00:28:07,884 --> 00:28:09,604
که خیلی متعارف بود

304
00:28:13,084 --> 00:28:18,204
پس پیکاسو، در این لحظه
شروع کرد به فکر کردن به پاریس.

305
00:28:19,164 --> 00:28:22,284
در بارسلونا بود که تغییر کرد

306
00:28:22,364 --> 00:28:25,484
پس از گوش دادن به یاران بزرگترش

307
00:28:25,564 --> 00:28:28,764
از تمام شگفتی های پاریس به او بگویید.

308
00:29:01,484 --> 00:29:05,284
ما این فوق العاده را داریم
پرتره از سال 1900

309
00:29:05,364 --> 00:29:07,804
زمانی که پیکاسو
استودیو را اشغال کرده بود

310
00:29:07,884 --> 00:29:10,004
در Calle Riera de Sant Joan

311
00:29:10,084 --> 00:29:12,084
با دوستش کاساژماس

312
00:29:17,084 --> 00:29:19,604
در این اثر می توان پیکاسو را دید

313
00:29:19,684 --> 00:29:21,924
قبلاً سبک خود را کاملاً تغییر داده بود

314
00:29:22,004 --> 00:29:24,684
از کاری که قبلا انجام می داد

315
00:29:26,364 --> 00:29:30,004
خواهرش لولا بود
یکی از اولین مدل های او

316
00:29:30,964 --> 00:29:32,564
این کار خیلی عجیبه

317
00:29:32,644 --> 00:29:35,804
زیرا ما آن را می بینیم
لولا بدون چهره ظاهر می شود

318
00:29:35,884 --> 00:29:38,124
اما یک اثر نوری است.

319
00:29:38,204 --> 00:29:42,524
اگر پنجره ای را باز کنیم و
خورشید از میان می تابد

320
00:29:42,604 --> 00:29:46,204
به یک اتاق کم نور ما
ویژگی ها قابل مشاهده نیستند

321
00:29:47,284 --> 00:29:50,284
از آنجایی که پیکاسو است
اساسا یک نقاش رئالیست

322
00:29:50,364 --> 00:29:53,364
داشت آن را همانطور که می دید به تصویر می کشید.

323
00:29:56,364 --> 00:29:58,284
مهمترین چیز در مورد این کار

324
00:29:58,364 --> 00:30:02,244
این است که یکی از معدود تصاویر است
از استودیوهای پیکاسو بارسلونا.

325
00:30:02,324 --> 00:30:05,244
پیکاسو استودیوهای زیادی در بارسلونا داشت

326
00:30:05,324 --> 00:30:08,084
و ما بازنمایی هایی را از پنجره ها می بینیم

327
00:30:08,164 --> 00:30:14,164
و از تراس ها
از این نمای بیرونی استودیو

328
00:30:16,804 --> 00:30:19,644
مناظر شهری،
پشت بام های بارسلونا

329
00:30:19,724 --> 00:30:22,764
همیشه از به تصویر کشیده می شوند
پنجره های این استودیوها

330
00:30:23,684 --> 00:30:25,324
اما این یکی از معدود موارد است

331
00:30:25,444 --> 00:30:28,844
که نشان دهنده
فضای داخلی استودیوی پیکاسو

332
00:30:30,084 --> 00:30:31,764
و روی زمین می بینیم

333
00:30:31,844 --> 00:30:34,564
مجموعه ای از لوله های رنگ له شده

334
00:30:34,644 --> 00:30:39,844
این نشان می دهد که این استودیوی او بوده است.

335
00:30:43,124 --> 00:30:46,684
در سال 1900 زمانی که او این را نقاشی کرد
پرتره او 18 ساله بود.

336
00:30:46,764 --> 00:30:52,324
پس او نوجوانی بود که
به روی جهان باز می شد

337
00:30:53,564 --> 00:30:54,884
این جستجو برای رنگ

338
00:30:54,964 --> 00:30:56,284
این جستجوی آزادی

339
00:30:56,364 --> 00:30:58,924
این جستجو برای انفجار زندگی.

340
00:31:06,964 --> 00:31:10,644
پیکاسو او را جعل کرد
هویت هنری در بارسلونا

341
00:31:11,364 --> 00:31:13,644
و با هنرمندان زیادی آشنا شد

342
00:31:13,724 --> 00:31:15,604
شاعران، منتقدان

343
00:31:15,684 --> 00:31:17,844
و بسیاری از مجلات را بخوانید.

344
00:31:18,324 --> 00:31:20,564
چشم او در بارسلونا شکل گرفته است،

345
00:31:20,644 --> 00:31:23,604
در بارسلونا که هست
در حال حاضر به اروپا بسیار باز است

346
00:31:23,684 --> 00:31:25,364
و به سمت پاریس بسیار باز است.

347
00:31:26,604 --> 00:31:31,284
پیکاسو ابتدا به سمت
پاریس در پاییز 1900

348
00:31:31,364 --> 00:31:33,364
چون یکی از نقاشی هایش

349
00:31:33,484 --> 00:31:38,524
در دانشگاه پذیرفته شده بود
نمایشگاه جهانی آن سال،

350
00:31:38,604 --> 00:31:42,164
که بزرگترین سازماندهی شده بود.

351
00:31:42,964 --> 00:31:45,484
البته این یک بود
فرصت بزرگ برای او

352
00:31:45,564 --> 00:31:51,164
تا در نهایت بزرگی را تجربه کنیم
شهری که همه از آن صحبت می کردند.

353
00:31:58,284 --> 00:32:02,084
"من و پابلو می رویم
کافه کنسرت یا تئاتر.

354
00:32:02,964 --> 00:32:05,004
آنها فکر می کنند دارند رقص اسپانیایی می کنند ...

355
00:32:05,084 --> 00:32:07,444
اوله، اوله، کارامبا، کارامبا

356
00:32:07,524 --> 00:32:10,244
که ما را در مورد منشا خود دچار تردید کرد.

357
00:32:11,924 --> 00:32:15,004
بلوار دو کلیشی
پر از مکان های دیوانه کننده است

358
00:32:15,084 --> 00:32:20,364
همه چی فانفار و قلع و قمع و
پاپیه ماشه پر از خاک اره.

359
00:32:21,364 --> 00:32:23,604
به دوستان ما بگویید که به پاریس بیایند.

360
00:32:23,684 --> 00:32:27,044
چون برای همه جا هست
و پول برای هر کسی که کار می کند.

361
00:32:27,124 --> 00:32:30,844
سرقت، کشتن، ترور،
برای آمدن هر کاری بکن."

362
00:32:31,724 --> 00:32:33,484
کارلس کاساژماس

363
00:32:35,884 --> 00:32:39,084
در سال 1900 او را ساخت
اولین سفر به فرانسه، به پاریس.

364
00:32:39,924 --> 00:32:42,564
او سفرهای زیادی خواهد داشت
بین سالهای 1900 و 1904

365
00:32:42,644 --> 00:32:46,724
قبل از استقرار
به طور دائم در پاریس در سال 1904.

366
00:32:48,004 --> 00:32:50,724
مونمارتر نوعی مستعمره اسپانیا بود.

367
00:32:50,804 --> 00:32:53,044
هنرمندان اسپانیایی زیادی در پاریس حضور داشتند.

368
00:32:54,044 --> 00:32:58,644
پیکاسو واقعاً به این فکر می کرد
خود به عنوان تبعیدی اسپانیایی در پاریس

369
00:32:59,444 --> 00:33:03,084
بنابراین فرهنگ مضاعف وجود دارد
که در پیکاسو ساکن است.

370
00:33:03,164 --> 00:33:05,084
او همیشه اسپانیایی خواهد ماند.

371
00:33:05,164 --> 00:33:09,844
در عین حال او
نه تنها هنر پاریسی را مصرف کرد

372
00:33:09,924 --> 00:33:12,764
اما کل تولید
آوانگارد

373
00:33:12,844 --> 00:33:15,244
در پایتخت فرانسه برگزار می شود.

374
00:33:17,044 --> 00:33:20,244
پابلو در یک زندگی بسیار راحت به دنیا آمد.

375
00:33:20,324 --> 00:33:23,164
او با خانواده اش
یک پادشاه کوچک در خانه بود.

376
00:33:23,244 --> 00:33:26,284
وقتی به پاریس آمد
او باید با زندگی متفاوتی روبرو می شد.

377
00:33:26,364 --> 00:33:29,604
او مجبور بود برای خوردن غذا تلاش کند،

378
00:33:29,684 --> 00:33:31,844
برای زندگی در یک مکان بسیار سرد در زمستان،

379
00:33:31,924 --> 00:33:33,124
در تابستان بسیار گرم است

380
00:33:33,204 --> 00:33:37,324
فکر می کنم این نشان دهنده عزم اوست.

381
00:33:38,084 --> 00:33:41,764
می بینیم که پابلو آماده بود
برای تجربه همه سختی ها

382
00:33:41,844 --> 00:33:44,484
و او انجام داد. برای او مشکلی نبود.

383
00:33:45,924 --> 00:33:47,724
این اولین بار است که او اسپانیا را ترک می کند.

384
00:33:47,804 --> 00:33:50,364
این یک ماجراجویی واقعی است.

385
00:33:51,564 --> 00:33:54,124
او با هنرمندان دیگر است

386
00:33:54,204 --> 00:33:56,684
اما او عملاً اکنون آزاد است.

387
00:33:57,844 --> 00:34:01,644
این حیرت آور پیکاسو است
احساس در سالهای اولیه

388
00:34:02,164 --> 00:34:07,084
آزادی با زمانش

389
00:34:08,604 --> 00:34:10,204
کنجکاوی در مورد هر چیزی که او دوست دارد

390
00:34:10,284 --> 00:34:13,324
خارج از قید و بند
فرهنگستان هنرهای زیبا

391
00:34:13,924 --> 00:34:15,924
حالا او می تواند روی موضوعات روزمره تمرکز کند

392
00:34:16,004 --> 00:34:19,564
خیابان، کاباره، گدایان.

393
00:34:22,564 --> 00:34:25,083
وقتی او به پاریس می رسد
او نمی تواند فرانسوی صحبت کند

394
00:34:25,564 --> 00:34:28,724
بنابراین او با او رفت و آمد می کند
هموطنان اسپانیایی اش

395
00:34:28,804 --> 00:34:32,683
و در این دوره شروع به امضا می کند
یادداشت های او با "یو، پیکاسو"

396
00:34:32,764 --> 00:34:34,123
"من، پیکاسو".

397
00:34:35,004 --> 00:34:37,844
این قبلاً یک بیانیه است.

398
00:34:38,924 --> 00:34:43,524
او دارد پدرش را رها می کند
نام کنار گذاشتن نام "روئیز"

399
00:34:43,603 --> 00:34:45,444
و نام مادرش را می برد

400
00:34:45,524 --> 00:34:49,683
که کمتر اسپانیایی است،
اصالتا ایتالیایی بودن

401
00:34:50,524 --> 00:34:54,163
او اکنون این هویت جدید را به عنوان "پیکاسو" دارد.

402
00:34:54,244 --> 00:34:59,484
کسی که آماده فتح است
صحنه هنر پاریس

403
00:35:03,844 --> 00:35:06,284
"ما قبلاً شروع به کار کرده ایم.

404
00:35:06,364 --> 00:35:09,924
فردا بخاری را روشن می کنیم
و ما باید با عصبانیت کار کنیم.

405
00:35:10,644 --> 00:35:11,884
هر زمان که روشنایی روز باشد

406
00:35:11,964 --> 00:35:14,724
ما در استودیو نقاشی و طراحی هستیم.

407
00:35:19,964 --> 00:35:22,284
همه در پتی پوسه دور هم جمع شدیم

408
00:35:22,364 --> 00:35:24,244
و همه مست شدیم

409
00:35:25,204 --> 00:35:27,884
اوتریلو قافیه های مهد کودک نوشت،

410
00:35:27,964 --> 00:35:30,444
پیو آهنگ های بداخلاقی را به لاتین خواند،

411
00:35:31,164 --> 00:35:35,884
پیکاسو طرح هایی از
مردم، و من ابیاتی نوشتم."

412
00:35:35,964 --> 00:35:38,084
کارلس کاساژماس

413
00:35:40,764 --> 00:35:43,964
«پیکاسو کلاه بالایی داشت
که باشکوه بود؛

414
00:35:44,044 --> 00:35:47,204
چون او همیشه
ذوق لباس های ارزان قیمت داشت،

415
00:35:47,284 --> 00:35:49,164
که از مغازه های کارگری خرید،

416
00:35:49,244 --> 00:35:52,124
این آخرین لمس پالایش بود:

417
00:35:53,044 --> 00:35:57,284
او بسیار سختگیر است و
زیرشلوارش را با جورابش هماهنگ می کند

418
00:35:57,364 --> 00:36:00,004
با عشق به همان اندازه که یک تابلو می سازد.

419
00:36:00,964 --> 00:36:06,724
همه تشخیص دادند که او یک
آتش، درخشش واقعی، چشم یک نقاش.

420
00:36:07,484 --> 00:36:11,884
روز را به تماشای انبوه ها گذراندم
و انبوهی از نقاشی های پیکاسو!

421
00:36:12,764 --> 00:36:16,164
هر روز یا شب یکی دوتا درست میکرد

422
00:36:16,244 --> 00:36:20,524
و فروش آنها به قیمت 150
فرانک در خیابان لافیت."

423
00:36:20,604 --> 00:36:22,964
ماکس جیکوب، شاعر و منتقد.

424
00:36:24,084 --> 00:36:27,004
شما باید این را در نظر بگیرید
پاریس مکان هیجان انگیزی بود

425
00:36:27,084 --> 00:36:29,564
نه تنها به خاطر
نمایشگاه جهانی

426
00:36:29,644 --> 00:36:32,164
و معماری پاریس

427
00:36:32,244 --> 00:36:34,564
برج ایفل، این یک رویا بود.

428
00:36:34,644 --> 00:36:38,004
همچنین مهم بود زیرا
جمعیت را جذب می کرد

429
00:36:38,084 --> 00:36:39,924
از سراسر جهان می آیند.

430
00:36:40,724 --> 00:36:46,564
اتفاقی که در پاریس افتاد همین بود
این مراجع چند برابر شد.

431
00:36:46,644 --> 00:36:48,884
از دیدگاه بصری

432
00:36:48,964 --> 00:36:51,844
پیکاسو به شدت تحت تاثیر قرار گرفت.

433
00:36:52,524 --> 00:36:55,804
او تحت تأثیر پوسترهای خیابانی قرار گرفت

434
00:36:55,884 --> 00:36:57,844
از گالری هایی که می توانست بازدید کند

435
00:36:57,924 --> 00:37:00,164
خیلی بیشتر از بارسلونا.

436
00:37:01,004 --> 00:37:04,564
در اینجا او می تواند ببیند
آثار هنرمندانی که او را تحسین می کرد

437
00:37:04,644 --> 00:37:06,804
مستقیماً روی دیوارهای گالری

438
00:37:08,284 --> 00:37:09,364
به عنوان مثال

439
00:37:09,484 --> 00:37:13,604
بیشترین تاثیر
بر روی او در پاریس در سال 1900

440
00:37:13,684 --> 00:37:15,524
تولوز لوترک بود

441
00:37:15,604 --> 00:37:19,124
چون می توانست به مولن برود
روژ یا مولن د لا گالت.

442
00:37:19,724 --> 00:37:22,284
اینها فضاهایی بود که قبلاً او می شناخت

443
00:37:22,364 --> 00:37:25,004
فقط از طریق نشریات

444
00:37:25,084 --> 00:37:27,644
یا از طریق
شهادت هنرمندان دیگر

445
00:37:30,044 --> 00:37:33,244
بنابراین پیکاسو که به پاریس رفت

446
00:37:33,324 --> 00:37:36,604
هنرمندی بود که کاملاً تغییر کرد.

447
00:37:44,364 --> 00:37:47,844
"اگر قرار بود ما را ببینی
شما ما را نمی شناسید

448
00:37:47,924 --> 00:37:50,764
چون بالاخره داریم
تبدیل به چنین کارگران سختی می شوند

449
00:37:51,764 --> 00:37:55,524
همه اینها در مورد زنان باید به نظر برسد
تمام توانمان را بگیریم، اما نه!

450
00:37:55,604 --> 00:37:58,804
ما نه تنها زندگی خود را با "نوازش" می گذرانیم،

451
00:37:58,884 --> 00:38:01,244
اما من تقریباً یک نقاشی را تمام کرده ام

452
00:38:01,324 --> 00:38:04,244
و صادقانه بگویم، من فکر می کنم
من تازه فروختمش

453
00:38:04,964 --> 00:38:08,484
به همین دلیل ما می گوییم
خداحافظی با زندگی مجردی

454
00:38:09,044 --> 00:38:13,804
از امروز قراره بخوابیم
ده و ما دیگر بیرون نمی رویم."

455
00:38:15,444 --> 00:38:16,644
پابلو پیکاسو.

456
00:38:19,844 --> 00:38:24,924
زندگی شبانه زیاد بود
هیجان انگیزتر از بارسلونا

457
00:38:25,004 --> 00:38:29,924
نقد و بررسی، سالن های موسیقی،
کاباره، پیگال، مولن روژ.

458
00:38:31,004 --> 00:38:33,604
می توانید آن را در آثار هنری ببینید.

459
00:38:33,684 --> 00:38:38,444
پابلو از فردی حرکت کرد
چهره های انسانی مردم فقیر،

460
00:38:38,524 --> 00:38:39,764
از روسپی ها،

461
00:38:39,844 --> 00:38:44,484
به انبوهی از افراد ثروتمند که از آنها لذت می برند
خودشان، پول خرج می کنند

462
00:38:44,564 --> 00:38:47,044
با زنان زیبا، لباس های زیبا.

463
00:38:47,644 --> 00:38:49,644
اینجا پاریس دهه 1900 است.

464
00:38:49,724 --> 00:38:54,124
می توانم بفهمم که پابلو این کار را می کند
برای دیدن آن به پاریس رفته اند.

465
00:38:54,724 --> 00:38:57,644
و شایعاتی وجود داشت
که در پاریس، در مونمارتر،

466
00:38:57,724 --> 00:39:01,084
مجموعه داران و فروشندگان آثار هنری
توسط هنرمندان جدید جذب شدند

467
00:39:01,164 --> 00:39:03,924
و اشکال جدید خلقت

468
00:39:13,644 --> 00:39:17,364
پیکاسو بسیار جوان است، 19 ساله،

469
00:39:17,484 --> 00:39:21,124
و در سن او شک دارم که وجود داشته باشد
بسیاری از کسانی که کارهای او را انجام داده اند.

470
00:39:22,004 --> 00:39:27,644
او ویژگی های بسیار عالی دارد
بلکه نقص های بزرگی نیز دارد.»

471
00:39:28,604 --> 00:39:30,844
پره کول، روزنامه نگار و منتقد.

472
00:39:32,764 --> 00:39:35,764
"می توانم واکنش را تصور کنم
از بورژواهای سرشناس

473
00:39:35,844 --> 00:39:40,964
با دیدن نمایشگاه من اما آن
باید به اندازه تشویق برای ما مهم باشد،

474
00:39:41,044 --> 00:39:43,484
یعنی همانطور که می دانید:

475
00:39:43,564 --> 00:39:46,724
اگر عاقل تایید نکرد، بد.

476
00:39:46,804 --> 00:39:49,724
اگر ساده لوح کف بزند، بدتر.

477
00:39:49,804 --> 00:39:51,204
بنابراین من راضی هستم."

478
00:39:51,924 --> 00:39:53,324
پابلو پیکاسو.

479
00:39:56,804 --> 00:39:59,044
"این نقاش بسیار جوان اسپانیایی،

480
00:39:59,124 --> 00:40:01,324
که به تازگی به میان ما آمده است،

481
00:40:01,444 --> 00:40:04,244
عاشق پرشور زندگی مدرن است.

482
00:40:05,284 --> 00:40:08,844
ما او را به عنوان یک
فرد سرزنده و کنجکاو

483
00:40:08,924 --> 00:40:12,564
ناظر دقیق خیابان
صحنه ها و ماجراهای انسانی

484
00:40:14,724 --> 00:40:16,924
پس از یک نگاه کوتاه به کار او

485
00:40:17,004 --> 00:40:21,564
ما باید او را تصور کنیم
پوشاندن بوم با عجله خشمگین،

486
00:40:21,644 --> 00:40:26,844
بی تاب است که نمی تواند از آن استفاده کند
برس های بزرگ و پر رنگ سریع تر.

487
00:40:28,164 --> 00:40:31,924
در اینجا ما یک جدید داریم
هارمونی تونالیته های روشن،

488
00:40:32,004 --> 00:40:36,324
با تن های خیره کننده از
قرمز، زرد، سبز و آبی.

489
00:40:37,164 --> 00:40:38,724
یک دفعه متوجه می شویم

490
00:40:38,804 --> 00:40:43,764
که پابلو رویز پیکاسو می خواهد
برای دیدن و بیان همه چیز."

491
00:40:44,964 --> 00:40:47,004
گوستاو کوکیو، منتقد.

492
00:41:00,644 --> 00:41:03,044
در موزه پیکاسو در بارسلون

493
00:41:03,124 --> 00:41:06,364
ما به وضوح می توانیم تکامل پیکاسو را ببینیم.

494
00:41:07,244 --> 00:41:12,604
ما همچنین می توانیم جهش را ببینیم
که در سال 1900 در پاریس ساخت.

495
00:41:14,084 --> 00:41:17,524
پیکاسو اولین سفر خود را انجام داد
با دوستش کاساژماس

496
00:41:17,604 --> 00:41:22,924
و بعدها Pallarés و
کاساس در سپتامبر 1900

497
00:41:23,004 --> 00:41:24,684
و چهار ماه ماندند.

498
00:41:25,364 --> 00:41:28,204
اینجا پیکاسو دست اول کشف می‌کند

499
00:41:28,284 --> 00:41:30,924
امپرسیونیست و
نقاشی پست امپرسیونیسم

500
00:41:31,004 --> 00:41:32,964
این تأثیر زیادی بر هنر او گذاشت.

501
00:41:33,724 --> 00:41:37,244
سپس پیکاسو برگشت
به اسپانیا برای چند ماه

502
00:41:37,324 --> 00:41:40,244
قبل از بازگشت در می 1901

503
00:41:40,324 --> 00:41:44,124
برای اولین نمایشگاهش
در پایتخت فرانسه

504
00:41:45,364 --> 00:41:48,204
این نمایشگاه توسط Pere Mañach برگزار شد

505
00:41:48,284 --> 00:41:53,724
یک دلال هنری جوان کاتالونیایی
که پیکاسو در سال 1900 در پاریس ملاقات کرد

506
00:41:53,804 --> 00:41:58,084
و چه کسی این را سازماندهی کرده بود
نمایشگاه در گالری ولارد

507
00:41:58,164 --> 00:42:01,524
همراه با دیگری
اسپانیایی، فرانسیسکو ایتورینو.

508
00:42:02,724 --> 00:42:04,724
وقتی پیکاسو وارد پاریس شد

509
00:42:04,804 --> 00:42:07,124
آثار هنری را با خود آورد

510
00:42:07,204 --> 00:42:12,724
تم های رنگارنگ اما عمدتا اسپانیایی

511
00:42:12,804 --> 00:42:16,364
اما او نیاز به کار بسیار بیشتری داشت.

512
00:42:16,484 --> 00:42:19,364
او باید حدود 60 نقاشی تولید می کرد

513
00:42:19,484 --> 00:42:20,964
فقط در 15 روز

514
00:42:21,804 --> 00:42:27,644
پیکاسو پولی برای خرید بوم نداشت

515
00:42:27,724 --> 00:42:31,964
چون بوم گران است
و زمان می برد تا خشک شود.

516
00:42:32,044 --> 00:42:33,924
بنابراین از مقوا استفاده کرد

517
00:42:34,004 --> 00:42:36,764
زیرا بسیار ارزان بود و سریع خشک می شد.

518
00:42:38,364 --> 00:42:40,924
بنابراین در نمایشگاه Vollard

519
00:42:41,004 --> 00:42:44,604
بسیاری از شاهکارهای او
روی مقوا نقاشی شدند

520
00:42:45,124 --> 00:42:48,964
مانند این به نام مارگوت، در انتظار.

521
00:42:49,044 --> 00:42:52,124
این کار بسیار مهمی است
زیرا ما می بینیم که چگونه پیکاسو

522
00:42:52,204 --> 00:42:55,324
قبلا جذب شده بود
تمام سبک های هنری

523
00:42:55,444 --> 00:42:58,324
که توسعه یافته بود
چند سال قبل در پاریس

524
00:42:58,444 --> 00:43:02,924
مثلاً می بینیم که تقلید می کند
موضوع تولوز لوترک

525
00:43:04,324 --> 00:43:06,444
و ضربات قلم موی ون گوگ.

526
00:43:06,524 --> 00:43:09,524
آن قلم موی ضخیم و کوتاه ون گوگ.

527
00:43:10,164 --> 00:43:14,524
از رنگ ها هم استفاده کرد
از دیگر امپرسیونیست ها

528
00:43:15,564 --> 00:43:17,164
ما این مجموعه تأثیرات را می بینیم

529
00:43:17,244 --> 00:43:21,364
که پیکاسو آن را جذب کرد
تا پس از آن هنر خود را بسازد.

530
00:43:23,004 --> 00:43:25,964
او کسی است که مدام در حال جذب است

531
00:43:26,044 --> 00:43:27,124
که بسیار کنجکاو است

532
00:43:27,204 --> 00:43:29,684
و آنچه را که می بیند ادغام می کند
مستقیماً وارد کار خودش می شود.

533
00:43:31,444 --> 00:43:33,924
او بی وقفه کار می کند

534
00:43:34,004 --> 00:43:36,844
با وجود مشکلات مالی

535
00:43:38,004 --> 00:43:40,204
می دانیم که او خیلی کم می فروشد

536
00:43:40,284 --> 00:43:43,004
چند نقاشی به یک
مسافرخانه دار در مونمارتر

537
00:43:43,084 --> 00:43:45,644
تا او به اندازه کافی داشته باشد
پول برای ادامه کار

538
00:43:46,364 --> 00:43:49,724
باید تصور کنیم
پیکاسو در حال ورود به پاریس

539
00:43:49,804 --> 00:43:53,644
به عنوان یک جوان 19 ساله نسبتا فقیر

540
00:43:53,724 --> 00:43:56,804
و خودش را در استودیوی یکی از دوستان نصب می کند

541
00:43:56,884 --> 00:43:59,724
با دوستش کارلس کاساژماس

542
00:43:59,804 --> 00:44:02,524
و این یک تجربه شدید بود.

543
00:44:02,604 --> 00:44:07,284
چون باید تکیه میکردی
در یک شبکه فقط برای بقا

544
00:44:07,364 --> 00:44:11,604
این شاید چیزی است که باعث می شود
تجربه این هنرمندان جوان مدرن

545
00:44:11,684 --> 00:44:15,484
خیلی خاص چون آنها
پیوندهای بسیار قوی ایجاد کرد.

546
00:44:26,564 --> 00:44:27,684
وقتی به پاریس آمدند

547
00:44:27,764 --> 00:44:32,724
یک هیجان بزرگ وجود داشت
بازدید از یک مکان جدید با دختران جدید،

548
00:44:32,804 --> 00:44:35,284
با دنیایی از سرگرمی در واقع.

549
00:44:35,964 --> 00:44:40,084
اما Casagemas یک
مشکل طبیعی ناتوانی جنسی

550
00:44:41,684 --> 00:44:44,324
بنابراین جذابیت او به زنان محدود بود.

551
00:44:44,444 --> 00:44:47,324
البته پابلو این کار را نکرد
همین مشکل را دارند

552
00:44:48,444 --> 00:44:51,244
آنها با این دختر، ژرمین آشنا می شوند.

553
00:44:51,324 --> 00:44:55,124
کاساژماس عاشق است
او و پابلو او را می گیرند.

554
00:44:55,844 --> 00:44:58,604
و البته کاساژماس ویران شد.

555
00:45:09,764 --> 00:45:12,764
وقتی به این فکر می کنیم
درام مرگ کاساژماس،

556
00:45:12,844 --> 00:45:14,884
شما باید شرایط را درک کنید

557
00:45:18,964 --> 00:45:22,604
در یک کافه بود، ژرمن
با دوستان نشسته بود

558
00:45:22,684 --> 00:45:26,084
و ناگهان کاساژماس نزد او آمد.

559
00:45:27,444 --> 00:45:28,604
او یک هفت تیر داشت

560
00:45:29,684 --> 00:45:31,484
و به او گفت: "این برای توست"

561
00:45:32,324 --> 00:45:33,964
و او به او شلیک کرد.

562
00:45:34,044 --> 00:45:35,604
اما دلش برایش تنگ شده بود.

563
00:45:35,684 --> 00:45:39,604
او متوجه نشد زیرا
بیهوش شد و روی زمین افتاد.

564
00:45:41,004 --> 00:45:42,884
سپس گفت: این برای من است.

565
00:45:42,964 --> 00:45:44,724
و خودش را کشت

566
00:45:50,724 --> 00:45:53,164
وقتی تصور می کنی که پابلو آنجا نیست،

567
00:45:53,244 --> 00:45:55,124
تصور کردن بسیار دردناک است،

568
00:45:55,204 --> 00:45:59,284
اما او مجبور شد با مرگ دوستش روبرو شود

569
00:45:59,364 --> 00:46:02,724
و فکر کنم که او بود
شاید دلیل مرگش

570
00:46:03,524 --> 00:46:08,524
بنابراین دوره آبی بود
با این لحظه غم انگیز سوخت.

571
00:46:09,364 --> 00:46:12,484
من فکر می کنم که برای پابلو این یک مبارزه بود

572
00:46:12,564 --> 00:46:15,964
تلاش برای زنده ماندن از مرگ دوستش.

573
00:46:16,484 --> 00:46:20,644
همونی که باهاش اومده پاریس
و کسی که هرگز برنگشت

574
00:46:44,124 --> 00:46:47,444
"این در حالی بود که فکر می کردم
که کاساژماس مرده بود

575
00:46:47,524 --> 00:46:49,724
که شروع کردم به نقاشی با رنگ آبی.

576
00:46:57,524 --> 00:47:00,084
من آنچه هستم را نشان می دهم
انجام دادن با هنرمندان اینجا

577
00:47:00,164 --> 00:47:02,724
اما آنها فکر می کنند وجود دارد
روح بیش از حد و بدون شکل.

578
00:47:02,804 --> 00:47:04,324
خیلی خنده داره

579
00:47:04,444 --> 00:47:07,084
شما می دانید چگونه با چنین افرادی صحبت کنید.

580
00:47:07,164 --> 00:47:12,124
اما کتاب های بسیار بدی می نویسند
و تصاویر احمقانه می کشند.

581
00:47:13,204 --> 00:47:14,524
زندگی همین است."

582
00:47:15,884 --> 00:47:17,524
پابلو پیکاسو.

583
00:48:13,484 --> 00:48:15,364
دلیل اینکه پیکاسو

584
00:48:15,484 --> 00:48:18,044
دوره آبی را در این زمان ایجاد می کند

585
00:48:18,124 --> 00:48:21,924
این است که او در حال جستجو است
برای هویت هنری اش

586
00:48:23,084 --> 00:48:25,884
او به دنبال چه چیزی است
او باید به عنوان یک هنرمند بگوید

587
00:48:25,964 --> 00:48:28,804
و این بسیار تک رنگ
درمان دوره آبی

588
00:48:28,884 --> 00:48:33,804
یکی از اولین تظاهرات است
هویت هنری پیکاسو

589
00:48:37,884 --> 00:48:40,564
آنچه به عنوان دوره آبی شناخته می شد

590
00:48:40,644 --> 00:48:45,844
در اواخر سال 1901 در پاریس آغاز شد

591
00:48:45,924 --> 00:48:50,204
اما در واقع در
بارسلونا در سال های بعد

592
00:48:50,924 --> 00:48:54,524
با صحنه هایی از مرکز بارسلونا

593
00:48:54,604 --> 00:48:57,324
جایی که بسیاری از مردم را می بینیم

594
00:48:57,444 --> 00:48:59,924
در نقاشی های پیکاسو ظاهر می شود.

595
00:49:01,964 --> 00:49:03,964
شهری است که خلق کرد

596
00:49:04,044 --> 00:49:05,844
مثل همه شهرهای بزرگ صنعتی

597
00:49:05,924 --> 00:49:09,484
جیب های بزرگ حاشیه نشینی

598
00:49:11,044 --> 00:49:12,124
ظهور وجود دارد

599
00:49:12,204 --> 00:49:15,644
از تضادهای اجتماعی فوق العاده

600
00:49:17,324 --> 00:49:22,004
این تضادها داد
ورودی خارق العاده پیکاسو

601
00:49:22,084 --> 00:49:25,524
از دیدگاه خلاقانه

602
00:49:25,604 --> 00:49:28,004
که در لحظات مختلف مشهود است

603
00:49:28,084 --> 00:49:29,684
در خلاقیت پیکاسو

604
00:49:29,764 --> 00:49:32,164
اما به ویژه در این دوره آبی.

605
00:49:40,524 --> 00:49:44,884
پرتره هایی از افراد واقعی وجود دارد

606
00:49:44,964 --> 00:49:49,124
دوستان هنرمندی که
کاملا قابل شناسایی هستند

607
00:49:50,284 --> 00:49:52,324
و آثار دیگری نیز وجود دارد

608
00:49:52,444 --> 00:49:56,244
به تصویر کشیدن زن
شخصیت های طبقه اجتماعی پایین

609
00:49:56,324 --> 00:49:57,324
فقیر

610
00:49:57,444 --> 00:50:00,644
که بسیاری از آنها تفریحی هستند

611
00:50:00,724 --> 00:50:04,684
از شخصیت های واقعی احتمالی

612
00:50:04,764 --> 00:50:08,364
بنابراین ما نیستیم
صحبت کردن در مورد افرادی که وجود دارند

613
00:50:08,484 --> 00:50:10,164
اما در مورد مفاهیم

614
00:50:11,364 --> 00:50:13,804
پیکاسو چندان علاقه مند نبود

615
00:50:13,884 --> 00:50:16,644
در به تصویر کشیدن یک زن فقیر

616
00:50:16,724 --> 00:50:19,444
همانطور که مفهوم فقر را به تصویر می کشد.

617
00:50:20,724 --> 00:50:23,844
بنابراین، در طول این دوره آبی

618
00:50:23,924 --> 00:50:29,124
یک قدرت واقعی در شخصیت های او وجود دارد

619
00:50:29,204 --> 00:50:32,044
اما آنها بیشتر نمادین هستند.

620
00:50:32,124 --> 00:50:34,564
اینها قطعات بسیار نمادین هستند.

621
00:50:48,444 --> 00:50:53,564
پیکاسو از این نظر خاص است
او منابع خود را دوباره تفسیر می کند

622
00:50:53,644 --> 00:50:55,484
به روشی کاملا شخصی

623
00:50:56,524 --> 00:51:01,644
La Vie از 1903 شاهکار است
دوره آبی پیکاسو

624
00:51:01,724 --> 00:51:03,724
که در بارسلونا نقاشی شده است

625
00:51:03,804 --> 00:51:07,724
اما خیلی به عقب فکر می کنم
به تجربه پاریس

626
00:51:07,804 --> 00:51:10,244
با دوستش کارلس کاساژماس

627
00:51:11,804 --> 00:51:15,964
این تمثیلی از زندگی و عشق است

628
00:51:16,044 --> 00:51:20,884
و از بسیاری جهات یک هنرمند،
مانند پیکاسو، به بلوغ رسیدن.

629
00:51:51,004 --> 00:51:54,724
تاکید بسیار مهم است
که در دوره آبی

630
00:51:54,804 --> 00:51:58,004
کنتراست عالی وجود داشت
بین دو نوع کار

631
00:51:58,924 --> 00:52:02,124
عمده آثار اختصاص داده شد

632
00:52:02,204 --> 00:52:04,724
به مضامین بزرگ پیکاسو در آن دوره

633
00:52:06,124 --> 00:52:09,564
زایمان، فقرا، ولگردها

634
00:52:11,284 --> 00:52:14,284
اما، به موازات کارهای کوچکتر او

635
00:52:14,364 --> 00:52:17,924
حاوی محتوای شهوانی زیادی بود

636
00:52:18,004 --> 00:52:21,084
به خصوص در حدود سال 1903

637
00:52:21,164 --> 00:52:24,724
کشیدن الهام
از بارها و میخانه ها

638
00:52:24,804 --> 00:52:26,804
و به ویژه فاحشه خانه ها

639
00:52:26,884 --> 00:52:30,484
که پیکاسو به آن رفت و آمد داشت

640
00:52:30,564 --> 00:52:34,284
همانطور که در بین مردان جوان بسیار رایج بود.

641
00:52:34,364 --> 00:52:38,524
به نوعی شروع جنسی او
در آن مکان ها رخ داده است.

642
00:52:44,364 --> 00:52:46,164
نمونه ای از آثار اروتیک پیکاسو

643
00:52:46,244 --> 00:52:50,084
آیا این نقاشی از a
زن کاملا برهنه

644
00:52:50,884 --> 00:52:53,844
این یکی از معدود برهنه های تمام قد است

645
00:52:53,924 --> 00:52:56,164
که پیکاسو در این دوره نقاشی کرد.

646
00:52:57,484 --> 00:52:59,164
ما زنی را می بینیم که حتما

647
00:52:59,244 --> 00:53:01,764
با هیچ مدل واقعی مطابقت ندارد

648
00:53:01,844 --> 00:53:03,844
با موهای بلند

649
00:53:05,084 --> 00:53:07,084
در حالت گزاره

650
00:53:07,164 --> 00:53:09,644
ارائه جنسیت، بدن او.

651
00:53:11,084 --> 00:53:15,084
اثری است که بازتاب دارد
کاملاً قوانین نمادین

652
00:53:15,164 --> 00:53:18,724
که در آن رایج بودند
دوره آبی پیکاسو

653
00:53:30,324 --> 00:53:33,924
در سال 1904، پیکاسو نقل مکان کرد
به یک ساختمان فرسوده

654
00:53:34,004 --> 00:53:37,804
که در طبقات متعدد قرار دارد
هنرمندان و نویسندگان متعدد

655
00:53:39,004 --> 00:53:41,044
این به عنوان Bateau Lavoir شناخته می شد

656
00:53:41,124 --> 00:53:44,804
همانطور که برخی از لباس های شسته شده را به یاد می آورد
قایق هایی که در رودخانه سن پهلو گرفته بودند.

657
00:53:46,924 --> 00:53:49,724
این قرار بود مال پیکاسو باشد
خانه به مدت پنج سال

658
00:53:49,804 --> 00:53:53,644
و همچنین جایی بود که او می خواست
اولین رابطه مهم خود را دارد.

659
00:53:57,284 --> 00:54:01,204
نگرش پیکاسو به زنان زن ستیزانه بود

660
00:54:01,284 --> 00:54:04,484
اما ما نیز باید
به یاد داشته باشید که همه این زنان

661
00:54:04,564 --> 00:54:07,964
مجبور نشدند
روابط با او

662
00:54:08,044 --> 00:54:13,764
ما باید او را درک کنیم
روابط نه چندان سالم

663
00:54:13,844 --> 00:54:17,164
با همسران و همراهانش داشت

664
00:54:17,244 --> 00:54:23,084
به عنوان بخشی از یک فرهنگ گسترده تر در
که اغلب با زنان بدرفتاری می شد.

665
00:54:24,044 --> 00:54:28,884
پیکاسو با فرناند اولیویه ملاقات کرد
که مدل یک هنرمند متاهل بود،

666
00:54:28,964 --> 00:54:34,204
بلافاصله پس از نقل مکان به داخل
Bateau Lavoir در بهار 1904.

667
00:54:34,284 --> 00:54:38,284
و او خواهد بود
الهام بخش برخی از لحظات کلیدی

668
00:54:38,364 --> 00:54:41,644
در خانه پیکاسوی جوان
توسعه هنری

669
00:54:42,364 --> 00:54:44,524
نام اصلی او آملی لانگ بود.

670
00:54:44,604 --> 00:54:47,364
وارد نوعی رابطه شدند

671
00:54:47,484 --> 00:54:50,884
که هم هنری بود و هم شخصی.

672
00:54:51,564 --> 00:54:56,244
من فکر می کنم که فرناند بود
یک الهه موسیقی کلاسیک، به نوعی،

673
00:54:56,324 --> 00:54:59,524
بلکه او باز بود
به هر نوع خلاقیتی

674
00:54:59,604 --> 00:55:01,164
و این خیلی مهم بود.

675
00:55:02,044 --> 00:55:04,324
شما می توانید یک دوره را تشخیص دهید

676
00:55:04,444 --> 00:55:07,044
زیرا برای هر دوره یک زن وجود دارد.

677
00:55:07,124 --> 00:55:10,764
فرناند اولیویه بود
اولین مورد رسمی

678
00:55:10,844 --> 00:55:16,484
می توانید بگویید: "این فرنانده است
دوره ای از زندگی و خلقتش».

679
00:55:17,964 --> 00:55:19,484
بسیار جالب است

680
00:55:19,564 --> 00:55:23,364
چقدر لینک هست
بین پابلو و سوژه

681
00:55:23,484 --> 00:55:27,884
فرناند کتابی نوشت
1933 درباره زندگی پیکاسو

682
00:55:27,964 --> 00:55:30,484
در آن سالهای اولیه قرن بیستم.

683
00:55:30,564 --> 00:55:32,564
با توجه به آنچه او نوشته است،

684
00:55:32,644 --> 00:55:34,644
این یک زندگی بسیار شاد بود

685
00:55:34,724 --> 00:55:38,124
حتی اگر آنها یک
مشکلات مادی زیاد

686
00:55:38,204 --> 00:55:44,444
داشت به یاد می آورد
آن لحظات ژست گرفتن برای او،

687
00:55:44,524 --> 00:55:47,524
بلکه برای لحظه رابطه

688
00:55:47,604 --> 00:55:50,604
که مبتنی بر سرگرمی زیاد بود،

689
00:55:50,684 --> 00:55:53,524
بلکه در مورد شخصیت پابلو.

690
00:55:53,604 --> 00:55:57,324
او گفت که او بود
بسیار حسود، او را قفل می کند

691
00:55:57,444 --> 00:56:00,524
و به طرز بسیار حسودانه ای دنبال او می گردم.

692
00:56:05,244 --> 00:56:07,604
«نقاش اسپانیایی است
اغلب جلوی در

693
00:56:07,684 --> 00:56:10,764
به ساختمان با او
باند پر سر و صدا از هنرمندان اسپانیایی.

694
00:56:11,644 --> 00:56:14,964
من آنها را آزاردهنده می دانم اما آنها
مربع را رنگارنگ تر کنید

695
00:56:16,244 --> 00:56:17,844
دیروز آسمان سیاه بود

696
00:56:17,924 --> 00:56:20,324
و وقتی شکست ما
مجبور شد برای سرپناه عجله کند.

697
00:56:20,964 --> 00:56:24,764
نقاش اسپانیایی یک بچه گربه داشت
در آغوشش که به سمتم دراز کرد.

698
00:56:25,284 --> 00:56:29,364
من نمی توانستم در برابر مغناطیس او مقاومت کنم
و با او به استودیوی خود رفت.

699
00:56:31,124 --> 00:56:34,084
پر از بوم های بزرگ ناتمام بود.

700
00:56:34,164 --> 00:56:36,684
او باید خیلی سخت کار کند اما چه افتضاح!

701
00:56:38,044 --> 00:56:41,204
خدای عزیز نقاشی هایش حیرت انگیز است.

702
00:56:41,884 --> 00:56:44,004
من یک چیز مرضی در آنها پیدا می کنم،

703
00:56:44,084 --> 00:56:47,924
که بسیار ناراحت کننده است،
اما من نیز احساس می کنم به آنها کشیده شده است.

704
00:56:50,644 --> 00:56:54,164
پیکاسو نقاش اسپانیایی
من را با صداقت واقعی می ستاید،

705
00:56:54,244 --> 00:56:55,844
که به نظرم لمس کننده است

706
00:56:56,604 --> 00:57:00,804
او شیرین، باهوش است،
بسیار وقف هنر او

707
00:57:00,884 --> 00:57:02,884
و او همه چیز را برای من رها می کند.

708
00:57:03,804 --> 00:57:05,724
چشمانش با من التماس می کند.

709
00:57:05,804 --> 00:57:08,724
اگه بخوابم اون کناره
وقتی از خواب بیدار می شوم،

710
00:57:08,804 --> 00:57:11,004
چشمانش با نگرانی به من است.

711
00:57:11,924 --> 00:57:13,924
مراقب خودش نیست

712
00:57:14,004 --> 00:57:17,004
و من از آن وحشت دارم
عدم رعایت نظافت شخصی

713
00:57:25,884 --> 00:57:28,084
او برای من نامه های نومیدانه به زبان فرانسوی می نویسد

714
00:57:28,164 --> 00:57:31,204
که بسیار تخیلی است
و کاملاً وحشیانه

715
00:57:32,764 --> 00:57:35,084
او تئاتر را دوست ندارد،
او آن را خسته کننده می دانست،

716
00:57:35,164 --> 00:57:38,164
و به او اعتماد نداشت
قضاوت در مورد موسیقی کلاسیک

717
00:57:39,204 --> 00:57:42,244
کاری که او دوست داشت این بود
گیتار، نوازندگان گیتار،

718
00:57:42,324 --> 00:57:44,844
رقصنده های اسپانیایی و رقصنده های کولی.

719
00:57:44,924 --> 00:57:47,564
هر چیزی که یادآوری کرد
او از کشور خودش است."

720
00:57:48,604 --> 00:57:50,164
فرناند اولیویه.

721
00:58:04,964 --> 00:58:08,164
او می تواند بسیار برون گرا باشد

722
00:58:08,244 --> 00:58:11,124
خیلی بامزه، خیلی مهربون

723
00:58:11,204 --> 00:58:13,244
و سپس او می تواند شخصیت را تغییر دهد

724
00:58:13,324 --> 00:58:17,324
و بسته تر، درون نگرتر می شوند.

725
00:58:17,444 --> 00:58:22,884
ما شخصیتی پیدا می کنیم که می تواند نوسان کند

726
00:58:22,964 --> 00:58:26,724
بین این دو
شخصیت های بسیار متفاوت

727
00:58:26,804 --> 00:58:30,524
در واقع این موضوع در طول زندگی او صادق بود.

728
00:58:31,204 --> 00:58:35,044
اما در عین حال او
خیلی حرفه ای هم بود

729
00:58:35,124 --> 00:58:37,444
و زمانی که کار می کرد

730
00:58:37,524 --> 00:58:42,164
اجازه نداد حرفش قطع شود

731
00:58:42,244 --> 00:58:43,364
حتی در دوران جوانی اش

732
00:58:44,044 --> 00:58:47,444
پیکاسو دوست داشت عصرها کار کند

733
00:58:47,524 --> 00:58:49,324
و اواخر شب

734
00:58:49,444 --> 00:58:50,924
صبح بخواب

735
00:58:51,004 --> 00:58:55,524
و تمام بعدازظهر ادامه دارد و
عصر تا چهار یا پنج صبح

736
00:58:55,604 --> 00:59:01,124
بدون اینکه کسی اذیتش کند کار کند.

737
00:59:01,204 --> 00:59:06,684
او این شیوه را حفظ کرد
operandi در طول زندگی خود.

738
00:59:16,924 --> 00:59:19,684
"تو از قبل میدونی که من چقدر تنهام،

739
00:59:19,764 --> 00:59:22,964
همیشه وسط یک
هیاهو و در میان جمعیت،

740
00:59:23,044 --> 00:59:24,964
که مرا عصبانی می کند،

741
00:59:25,764 --> 00:59:29,004
ولی مجبورم باهاشون کنار بیام
به دلیل علاقه و ضرورت

742
00:59:29,084 --> 00:59:30,284
آدم باید بخوره

743
00:59:31,244 --> 00:59:32,564
اما اگر فقط همین بود!

744
00:59:32,644 --> 00:59:35,044
وقتی باید ترتیبش بدی
چیزهایی با افراد دیگر

745
00:59:35,124 --> 00:59:36,604
و وقتی میخواهی کاری را انجام دهی

746
00:59:36,684 --> 00:59:39,884
موظف بودن وحشتناک است
اینهمه وقت تلف کردن

747
00:59:39,964 --> 00:59:42,124
گاهی به دنبال آخرین پستا می گردند

748
00:59:42,204 --> 00:59:44,564
برای پرداخت هزینه استودیو یا رستوران.

749
00:59:44,644 --> 00:59:48,484
و باور کن تمام آن مبارزات
و این همه دردسر ارزشش را ندارد

750
00:59:48,564 --> 00:59:50,244
وقت تلف شده است."

751
00:59:52,084 --> 00:59:53,524
پابلو پیکاسو.

752
01:00:02,684 --> 01:00:06,004
اگر کسی به برهنه نشسته 1905 نگاه کند

753
01:00:06,084 --> 01:00:09,324
که یک زن برهنه است
پرتره زنی نشسته

754
01:00:09,444 --> 01:00:13,284
ما به وضوح در تقاطع هستیم
بین دوره آبی و صورتی

755
01:00:13,364 --> 01:00:17,084
ما به وضوح می توانیم انتقال خلاقانه را ببینیم

756
01:00:17,164 --> 01:00:20,604
که پیکاسو در آن سال نامزد است.

757
01:00:22,124 --> 01:00:24,644
ما یک پرتره بسیار مالیخولیایی می بینیم.

758
01:00:25,524 --> 01:00:27,124
در کشیدگی اندام ها

759
01:00:27,204 --> 01:00:29,324
و در پس زمینه تک رنگ

760
01:00:29,444 --> 01:00:33,004
ما برای بهترین ها هستیم
بخشی در دوره آبی

761
01:00:34,324 --> 01:00:36,484
و با کار در اخر

762
01:00:36,564 --> 01:00:39,004
سپس معرفی مجدد رنگ

763
01:00:39,084 --> 01:00:41,764
ما در حال حاضر در حال حرکت هستیم
به سمت دوره صورتی

764
01:00:49,644 --> 01:00:52,044
وقتی به دوره صورتی اشاره می کنیم

765
01:00:52,124 --> 01:00:56,684
کمی گمراه کننده است
چون صورتی خیلی کم است.

766
01:00:56,764 --> 01:01:00,164
در واقع دیگری وجود دارد
چرخه ای که بسیار گسترده تر است

767
01:01:00,244 --> 01:01:02,084
که از آکروبات هاست

768
01:01:02,164 --> 01:01:07,444
و از اواخر سال 1904 تا 1906 ادامه دارد.

769
01:01:19,004 --> 01:01:20,444
من فکر می کنم که انتقال

770
01:01:20,524 --> 01:01:22,564
بین دوره آبی و دوره صورتی

771
01:01:22,644 --> 01:01:25,204
بر دو دلیل استوار است

772
01:01:26,004 --> 01:01:29,884
اول پابلو جذب شد
توسط دنیای سیرک

773
01:01:29,964 --> 01:01:32,524
او در حال بازدید از سیرک مدرانو بود

774
01:01:32,604 --> 01:01:35,524
و هنرمندان زیادی را می دید

775
01:01:35,604 --> 01:01:40,324
مثل آکروبات ها، دلقک ها،
هارلکین و بسیاری از رنگ ها.

776
01:01:40,444 --> 01:01:43,924
بنابراین، البته، این یک بود
منبع بزرگ الهام

777
01:01:46,844 --> 01:01:50,764
دلیل دوم این بود که
دلالان و مجموعه داران هنر؛

778
01:01:50,844 --> 01:01:54,004
گرترود اشتاین، البته،
و آمبرویز ولارد

779
01:01:54,084 --> 01:01:59,324
آنها علاقه مند بودند
پیکاسوی جدید، پس از زندگی فقیرانه،

780
01:01:59,444 --> 01:02:04,604
این آغاز یک راه جدید بود،
زندگی راحت برای پابلو و فرناند.

781
01:02:04,684 --> 01:02:06,644
به خصوص به این دلیل که Ambroise Vollard

782
01:02:06,724 --> 01:02:08,724
چیزی حدود 20 تابلو خریدم

783
01:02:08,804 --> 01:02:12,644
پس همه اینها رانندگی بود
او را به یک دوره صورتی.

784
01:02:12,724 --> 01:02:14,564
یک دوره شادی.

785
01:02:14,644 --> 01:02:18,724
گفتن این نکته مهم است
فرض کنید یک دلیل زندگی روزمره بود

786
01:02:18,804 --> 01:02:21,004
و یک دلیل هنری

787
01:02:46,844 --> 01:02:48,684
نقاشی کلیدی دوره صورتی

788
01:02:48,764 --> 01:02:52,444
خانواده Saltimbanques در سال 1905 است،

789
01:02:52,524 --> 01:02:57,204
که نشان دهنده پیکاسو است
عشق به سیرک،

790
01:02:57,284 --> 01:02:59,724
که در پاریس شرکت می کرد،

791
01:02:59,804 --> 01:03:03,324
و همچنین صمیمی او
زندگی آن دوره،

792
01:03:03,444 --> 01:03:08,084
با ترکیب مراجع
به معشوقش فرناند اولیویه

793
01:03:08,684 --> 01:03:12,644
و همچنین دوست بزرگش
شاعر گیوم آپولینر

794
01:03:13,324 --> 01:03:14,324
در نهایت،

795
01:03:14,444 --> 01:03:16,444
خانواده Saltimbanques بسیار مهم است

796
01:03:16,524 --> 01:03:20,764
چون پیکاسو را می بینیم
خود را به عنوان هارلکین نشان می دهد،

797
01:03:20,844 --> 01:03:22,844
یک جایگزین مناسب برای پیکاسو

798
01:03:22,924 --> 01:03:26,644
زیرا او یک شخصیت دگرگونی است

799
01:03:26,724 --> 01:03:29,244
و کسی که از جنس ژنده،

800
01:03:29,324 --> 01:03:32,604
موفق به ایجاد یک
لباس زیبا برای خودش

801
01:03:58,124 --> 01:03:59,564
همیشه چیزی هست

802
01:03:59,644 --> 01:04:02,804
که یک فاز را به فاز بعدی متصل می کند.

803
01:04:04,604 --> 01:04:07,564
قوی وجود دارد
ارتباطات در تمام کارهایش

804
01:04:08,204 --> 01:04:10,084
او کسی بود که خستگی ناپذیر کار می کرد

805
01:04:10,164 --> 01:04:13,444
و چه کسی در نظر گرفته که چه
او باید بگوید در آثار هنری بود.

806
01:04:15,484 --> 01:04:18,844
پیکاسو همیشه بود
در حال تعمق در همان سوالات

807
01:04:20,684 --> 01:04:22,004
نقاشی چیست؟

808
01:04:22,084 --> 01:04:24,044
من به عنوان یک نقاش چه کار می کنم؟

809
01:04:25,884 --> 01:04:28,884
او نقش مدل را زیر سوال می برد.

810
01:04:28,964 --> 01:04:31,044
تعامل سیاسی

811
01:04:31,124 --> 01:04:33,124
جایگاه شخص در دنیا

812
01:04:33,604 --> 01:04:36,524
او هنرمندی است که منعکس می کند

813
01:04:36,604 --> 01:04:39,124
آنچه در آن زمان اتفاق می افتد

814
01:04:40,004 --> 01:04:43,564
و من فکر می کنم این نشان از هنرمندان بزرگ است

815
01:04:43,644 --> 01:04:47,364
که آثاری تولید می کنند که
هر دو بسیار ثروتمند و بسیار باز هستند.

816
01:04:48,924 --> 01:04:51,964
سپس در موضوع

817
01:04:52,044 --> 01:04:54,204
او مبارزه می کند و به دنبال آن است

818
01:04:54,284 --> 01:04:57,484
برای استخراج ماده

819
01:04:58,524 --> 01:05:03,884
او به دنبال اصل چیزها است.

820
01:05:05,444 --> 01:05:08,684
در انجام این کار او را مجبور می کند
بیننده هم فعال باشد

821
01:05:09,524 --> 01:05:12,644
آنها را وادار می کند که خودشان را زیر سوال ببرند

822
01:05:12,723 --> 01:05:16,804
رمزگشایی و همچنین قرار دادن الف
بخشی از خودشان در آنچه می بینند.

823
01:05:19,244 --> 01:05:24,324
اما او همچنین از یک موضوع گسترده استفاده می کند
دانش زبان هنری

824
01:05:25,444 --> 01:05:29,524
و ارتباط متقابل
از همه رشته ها

825
01:05:30,564 --> 01:05:33,244
پیکاسو را فراموش نکنید
مطمئنا نقاش بزرگی است

826
01:05:33,324 --> 01:05:35,564
اما او همچنین یک مجسمه ساز بزرگ است.

827
01:05:37,124 --> 01:05:39,964
ما سنت تصویری را می بینیم

828
01:05:40,044 --> 01:05:43,364
سنت هنری منعکس شده است
در بسیاری از این آثار

829
01:05:45,444 --> 01:05:47,484
پیکاسو مدام از آن الهام می گیرد

830
01:05:47,564 --> 01:05:51,684
استادان قدیمی که دید
در مادرید، در پرادو

831
01:05:51,764 --> 01:05:55,884
اما اکنون در پاریس، در موزه لوور
و گالری لوکزامبورگ

832
01:05:55,964 --> 01:05:58,044
در تمام گالری های خیابان لافیت

833
01:05:58,124 --> 01:06:00,644
او اکنون دارد می بیند
کار معاصرانش

834
01:06:00,723 --> 01:06:04,324
او کسی است که چشم دارد
که کاملاً همه چیز را در بر می گیرد.

835
01:06:06,204 --> 01:06:08,764
برای من پدربزرگم، وقتی در پاریس،

836
01:06:08,844 --> 01:06:10,684
به گذشته نگاه نمی کرد

837
01:06:10,764 --> 01:06:13,964
حتی اگر رنوار یا مانه را دید،

838
01:06:14,924 --> 01:06:17,044
این بخشی از تاریخ بود

839
01:06:17,124 --> 01:06:21,244
پس خیلی مهم نبود
صحبت کردن در مورد گذشته،

840
01:06:21,324 --> 01:06:23,684
اما برای معاوضه با
هنرمندان درباره آینده

841
01:06:24,723 --> 01:06:28,924
او در حال ساخت بود
مطمئن باشید که او کاملا اصلی بود.

842
01:06:48,084 --> 01:06:49,604
در تابستان 1906

843
01:06:49,684 --> 01:06:52,884
پیکاسو برای دیدن خانواده اش به اسپانیا رفت

844
01:06:52,964 --> 01:06:55,004
و سپس به سفر خود ادامه داد

845
01:06:55,084 --> 01:06:57,444
با فرناند اولیویه، دوست دخترش

846
01:06:57,524 --> 01:06:58,723
به گوسول.

847
01:06:59,644 --> 01:07:03,044
گوسول یک روستای بسیار کوچک است
در پیرنه کاتالونیا

848
01:07:03,124 --> 01:07:06,084
که واقعا در آن گم شده است
وسط ناکجاآباد

849
01:07:06,164 --> 01:07:08,644
باید با قاطر به آنجا می رسید.

850
01:07:08,723 --> 01:07:10,484
این واقعا یک اکسپدیشن بود.

851
01:07:10,564 --> 01:07:16,004
روستایی است که در گذشته گیر کرده است.

852
01:07:16,084 --> 01:07:19,444
نه برق داشت، نه آب لوله کشی.

853
01:07:20,204 --> 01:07:23,604
در وسط طبیعت باشکوه است

854
01:07:23,684 --> 01:07:25,764
و در عین حال بسیار منزوی است.

855
01:07:34,604 --> 01:07:38,084
این منظره ای از رنگ های بسیار اخرایی است

856
01:07:38,164 --> 01:07:39,684
خیلی خشک، خیلی خشک

857
01:07:39,764 --> 01:07:43,244
کمی وحشی

858
01:07:45,484 --> 01:07:48,044
ما در حال بازگشت به خانه هستیم

859
01:07:48,124 --> 01:07:51,804
که همان پیکاسو است
به دنبال آن لحظه

860
01:08:00,524 --> 01:08:02,723
او به گذشته نگر انگرس را دیده بود

861
01:08:02,804 --> 01:08:04,764
در Salon d'Automne 1905

862
01:08:06,284 --> 01:08:08,164
و او این مضامین را دوباره کار کرد

863
01:08:08,244 --> 01:08:11,564
برس زدن مو، حرمسرا، کلاسیک.

864
01:08:12,204 --> 01:08:14,204
می‌توانیم پیکاسوی را در جستجوی آن احساس کنیم

865
01:08:14,284 --> 01:08:19,883
موثرترین موضوعات
و مکان هایی برای کار او

866
01:08:26,723 --> 01:08:29,883
اکنون شاهد ساده‌سازی کار او هستیم

867
01:08:29,964 --> 01:08:31,324
ساده سازی فرم ها

868
01:08:31,444 --> 01:08:33,723
هندسه سازی فرم ها

869
01:08:35,044 --> 01:08:42,124
صورتش کم کم تبدیل می شود
سفت شده و به بیضی کامل تبدیل می شود.

870
01:08:42,204 --> 01:08:45,003
ما نیز این تأثیر مجسمه سازی را احساس می کنیم.

871
01:08:45,084 --> 01:08:50,084
زبان فرم را متحول خواهد کرد.

872
01:08:54,843 --> 01:08:58,044
در گوسول پیکاسو
موضوعات ادبی را رها می کند

873
01:08:59,164 --> 01:09:01,524
او دیگر علاقه ای ندارد
در چیزی که او نمایندگی می کند.

874
01:09:01,604 --> 01:09:04,204
او علاقه مند است که چگونه آن را نشان می دهد.

875
01:09:04,284 --> 01:09:06,923
او علاقه مند است
بازنمایی بدن

876
01:09:08,084 --> 01:09:10,684
اما مهم نیست
اگر هنرمند سیرک باشد

877
01:09:10,763 --> 01:09:13,244
یا یک شوخی یا یک آکروبات.

878
01:09:13,324 --> 01:09:15,364
موضوع ناپدید می شود.

879
01:09:17,164 --> 01:09:21,003
ظهور را در کار او می بینیم

880
01:09:21,084 --> 01:09:23,524
از یک مدرنیته واقعی زبان

881
01:09:29,843 --> 01:09:33,723
پس از ده هفته، او و
فرناند به پاریس برگشت.

882
01:09:33,803 --> 01:09:37,644
ساده سازی بیش از حد وسوسه انگیز است
توسعه حرفه یک هنرمند

883
01:09:37,723 --> 01:09:40,964
اما شکی نیست که
آن ده هفته ای که در گوسول سپری شد

884
01:09:41,044 --> 01:09:43,044
متحول کننده بود

885
01:09:43,124 --> 01:09:45,484
برای پیکاسو اکنون آماده سازی آغاز شد

886
01:09:45,564 --> 01:09:48,164
برای یکی از
آثار مهم دوران جوانی او

887
01:09:48,244 --> 01:09:51,284
در واقع یکی از بیشترین
آثار مهم زندگی او:

888
01:09:51,364 --> 01:09:53,524
Les Demoiselles d'Avignon.

889
01:10:13,044 --> 01:10:17,003
پابلو از موزه بازدید کرد
انسان در تروکادرو در پاریس.

890
01:10:17,964 --> 01:10:22,164
او در این کار کمی گم شده بود
موزه، در اتاق های غبار آلود

891
01:10:22,244 --> 01:10:25,964
جایی که هزاران نفر بودند
اشیاء از مستعمرات،

892
01:10:26,044 --> 01:10:27,924
مخصوصا از آفریقا

893
01:10:28,003 --> 01:10:30,364
او اینگونه ماسک ها را کشف کرد.

894
01:10:33,124 --> 01:10:37,124
«بوی کپک و
غفلت گلویم را گرفت

895
01:10:37,844 --> 01:10:39,484
اما من خودم را مجبور کردم که بمانم

896
01:10:39,564 --> 01:10:42,164
برای بررسی این ماسک ها،

897
01:10:42,244 --> 01:10:44,924
همه این اشیایی که مردم خلق کرده بودند

898
01:10:45,003 --> 01:10:47,524
با هدفی مقدس و جادویی،

899
01:10:47,604 --> 01:10:51,324
به عنوان واسطه ایفای نقش کنند
بین آنها و ناشناخته ها

900
01:10:53,124 --> 01:10:56,124
و بعد فهمیدم
واقعا نقاشی به چه معناست

901
01:10:56,204 --> 01:10:58,324
این یک فرآیند زیبایی شناختی نیست.

902
01:10:59,124 --> 01:11:00,764
این نوعی جادو است

903
01:11:00,844 --> 01:11:05,884
که خود را در میان می گذارد
ما و جهان متخاصم،

904
01:11:05,964 --> 01:11:07,324
وسیله ای برای به دست گرفتن قدرت

905
01:11:07,444 --> 01:11:12,124
با تحمیل فرمی به ما
وحشت و همچنین بر خواسته های ما.

906
01:11:13,284 --> 01:11:17,164
روزی که فهمیدم
که من راهم را پیدا کرده بودم.»

907
01:11:19,484 --> 01:11:23,284
او تحت تأثیر قرار گرفت زیرا
سعی می کرد بفهمد

908
01:11:23,364 --> 01:11:25,964
روند چه بود
چون ترسناک بود

909
01:11:26,044 --> 01:11:28,804
در همان زمان بود
مانند نوعی محافظت

910
01:11:29,364 --> 01:11:33,604
او ماسکی را در خانه گرترود استاین دیده بود

911
01:11:33,684 --> 01:11:37,764
و به یاد آورد که او بود
در مورد آن با ماتیس بحث کرد.

912
01:11:38,484 --> 01:11:44,003
و بقیه هنرمندان کجا بودند
غفلت از این نوع تمدن،

913
01:11:44,084 --> 01:11:49,284
او در نظر داشت که او
حال نتیجه گذشته بود

914
01:11:49,364 --> 01:11:52,484
از همان لحظه شروع به مشاهده كرد

915
01:11:52,564 --> 01:11:57,204
چه چیزی ساده شده بود
نمایندگی از نوع بشر

916
01:11:57,964 --> 01:12:02,124
در عین حال او هم تلاش می کرد
تا بفهمم چطور ممکن بود

917
01:12:02,204 --> 01:12:08,244
برای عبور از واقعیت، بیایید بگوییم،
یک نمایش سنتی از صورت

918
01:12:08,324 --> 01:12:13,324
با پتانسیل از
نشان دهنده چهره ها و پروفایل ها

919
01:12:13,444 --> 01:12:18,204
بنابراین نوعی اکتشاف در آن بود
این دوره که ما آن را بدوی گرایی می نامیم.

920
01:12:18,964 --> 01:12:25,604
بدوی گرایی ارتباط زیادی با آن دارد
مواجهه با هنر غیر غربی

921
01:12:26,164 --> 01:12:31,684
این شامل مجسمه سازی پیش کلاسیک،
و همچنین به اصطلاح هنرهای قبیله ای.

922
01:12:31,764 --> 01:12:36,044
همه این نمونه ها هنرمندان را ارائه کردند

923
01:12:36,124 --> 01:12:39,124
با رویکردی متفاوت به نمایندگی

924
01:12:39,204 --> 01:12:43,564
از اونی که یاد گرفته بودن
از طریق آموزش آکادمیک

925
01:13:10,324 --> 01:13:13,564
«پیکاسو همچنان بود
با جاه طلبی بزرگ،

926
01:13:13,644 --> 01:13:15,924
با وجود این واقعیت که او
تمایلی به نمایش نداشت

927
01:13:16,003 --> 01:13:19,724
و هرگز در آن شرکت نکرد
نمایشگاه های گروهی در آن زمان

928
01:13:19,804 --> 01:13:22,204
او می خواست نوع جدیدی از هنر خلق کند،

929
01:13:22,284 --> 01:13:24,604
و اگر چه با توانایی هایش

930
01:13:24,684 --> 01:13:28,604
او می توانست بسیار لذت ببرد
موفقیت به عنوان یک هنرمند سنتی،

931
01:13:28,684 --> 01:13:30,804
او می خواست یک مبتکر باشد."

932
01:13:31,884 --> 01:13:33,444
فرناند اولیویه.

933
01:13:37,444 --> 01:13:39,724
«پیکاسو به ناچار ما را معرفی کرد

934
01:13:39,804 --> 01:13:41,204
با ظاهری از دنیا

935
01:13:41,284 --> 01:13:45,764
که با روش مطابقت نداشت
که در آن یاد گرفته بودیم آن را ببینیم.

936
01:13:46,724 --> 01:13:48,724
برای اولین بار در آثار پیکاسو

937
01:13:48,804 --> 01:13:53,444
بیان چهره ها است
نه غم انگیز و نه پرشور

938
01:13:54,444 --> 01:13:59,084
اینها تقریباً ماسک هستند
کاملاً فارغ از انسانیت».

939
01:14:00,044 --> 01:14:01,764
آندره سالمون، منتقد.

940
01:14:04,084 --> 01:14:06,524
در این لحظه از زندگی حرفه ای پیکاسو

941
01:14:06,604 --> 01:14:10,204
او واقعاً آماده است تا هیچ کاری کمتر انجام ندهد

942
01:14:10,284 --> 01:14:14,644
از اختراع مجدد تاریخ
از نقاشی غربی

943
01:14:14,724 --> 01:14:19,044
در تقابل تهاجمی خود،

944
01:14:19,124 --> 01:14:23,644
از نظر سبکی متمایز،
اصطلاحات تحریک آمیز

945
01:14:23,724 --> 01:14:26,444
ما می دانیم که او مقدار زیادی از
زمان برای برنامه ریزی این کار

946
01:14:26,524 --> 01:14:29,084
ما فقط از اندازه آن می توانیم ببینیم

947
01:14:29,164 --> 01:14:31,884
که جاه طلبی فوق العاده ای دارد

948
01:14:31,964 --> 01:14:36,444
و من فکر می کنم او قصد داشت
در عقب نشینی مردم

949
01:14:36,524 --> 01:14:39,684
و بگو من هرگز ندیده ام
نقاشی مثل این قبلا

950
01:14:40,524 --> 01:14:46,884
Les Demoiselles d'Avignon آغاز شد
به عنوان یک صحنه روایت در یک فاحشه خانه،

951
01:14:46,964 --> 01:14:52,804
از دو مرد، یک ملوان و یک دانشجوی پزشکی،

952
01:14:52,884 --> 01:14:55,284
احاطه شده توسط پنج فاحشه

953
01:14:56,084 --> 01:15:01,724
با گذشت زمان به یک نماد بسیار تبدیل شد
تصویر پنج زن برهنه

954
01:15:04,164 --> 01:15:06,724
انتخاب یک بوم با چنین اندازه ای

955
01:15:06,804 --> 01:15:09,204
برای یک هنرمند در این زمان مهم است.

956
01:15:10,204 --> 01:15:13,324
چیزی که او انتخاب می کند
نمایندگی یک صحنه فاحشه خانه است.

957
01:15:13,444 --> 01:15:17,164
و این یک صحنه فاحشه خانه است
که بسیار تقابلی است

958
01:15:24,764 --> 01:15:27,764
ترکیبش خیلی جالبه

959
01:15:27,844 --> 01:15:32,724
از زمانی که به مطالعات او نگاه می کنیم

960
01:15:32,804 --> 01:15:35,604
می بینیم که پیکاسو در ابتدا برنامه ریزی کرده بود

961
01:15:35,684 --> 01:15:38,324
شامل دو شخصیت مرد باشد.

962
01:15:39,604 --> 01:15:43,364
یکی ملوان بود، الف
مشتری دائمی فاحشه خانه ها

963
01:15:43,484 --> 01:15:46,003
و دیگری دانشجوی پزشکی بود

964
01:15:46,084 --> 01:15:47,844
رسیدن با جمجمه

965
01:15:49,084 --> 01:15:52,284
بنابراین این حذف از
دو شخصیت مرد

966
01:15:52,364 --> 01:15:55,444
که بیننده را وارد می کند
موقعیت فضول

967
01:15:56,484 --> 01:15:58,484
این خیلی مهم است

968
01:15:58,564 --> 01:16:03,204
از آنجایی که ما اکنون شریک جرم هستیم
با آنچه اتفاق می افتد.

969
01:16:03,284 --> 01:16:06,684
یکی از شخصیت ها پرده ای را باز می کند

970
01:16:06,764 --> 01:16:11,244
و ما گرفتار شده ایم
صحنه داخل فاحشه خانه

971
01:16:11,324 --> 01:16:13,604
که آن هم چیزی بود
خشونت در آن زمان

972
01:16:17,124 --> 01:16:19,924
این یک عکس با یک است
بار شهوانی خاص

973
01:16:20,003 --> 01:16:25,724
که مطمئناً مربوط به
سناریوی احتمالی فاحشه خانه

974
01:16:26,924 --> 01:16:29,764
یکی از چیزهایی که من همیشه
وقتی به این اثر نگاه می کنم توجه کنید

975
01:16:29,844 --> 01:16:34,444
راهی است که هر یک از
آن چهره ها چشمان ما را قفل می کند.

976
01:16:35,764 --> 01:16:40,684
این یکی از تهاجمی ترین است
تصاویر در ارتباط با نگاه بیننده

977
01:16:40,764 --> 01:16:44,003
به طور سنتی ما خواهیم بود
خیره شدن به اشیاء در نقاشی؛

978
01:16:44,084 --> 01:16:49,684
اینجا این زن قدرتمند
چهره ها به ما خیره شده اند.

979
01:16:52,724 --> 01:16:55,884
عنوان این نقاشی
فوق العاده گیج کننده است

980
01:16:55,964 --> 01:16:58,444
زیرا ابتدا در مورد دموزل ها صحبت می کنیم

981
01:16:58,524 --> 01:17:00,124
وقتی فاحشه هستند

982
01:17:00,204 --> 01:17:03,204
و می گوییم آوینیون که یک است
شهر کوچکی در جنوب فرانسه

983
01:17:03,284 --> 01:17:08,124
اما باید به آن مراجعه کنید
Carrer d'Avinyó در بارسلونا

984
01:17:08,204 --> 01:17:11,804
که خیابان بود
از فاحشه خانه ها و بارها

985
01:17:15,284 --> 01:17:17,764
خود منشاء

986
01:17:17,844 --> 01:17:20,604
از عنوان اثر

987
01:17:20,684 --> 01:17:22,204
و شمایل نگاری

988
01:17:22,284 --> 01:17:24,003
از بازدیدهای پیکاسو هستند

989
01:17:24,084 --> 01:17:25,964
به فاحشه خانه های بارسلون ساخته شده است.

990
01:17:26,044 --> 01:17:28,684
به نوعی، یک شمایل نگاری است

991
01:17:28,764 --> 01:17:31,524
ساخت فرانسه اما به عنوان مرجع می باشد

992
01:17:31,604 --> 01:17:34,804
لحظه ها و خاطرات جوانی اش

993
01:17:34,884 --> 01:17:39,524
از پیکاسوی جوان
ورود به چنین فاحشه خانه ها

994
01:17:41,204 --> 01:17:44,884
واقعیت دیگر این است که پابلو بود
به آثار هنری خود عنوان نمی دهد.

995
01:17:44,964 --> 01:17:46,964
برای پابلو خیلی سخت بود

996
01:17:47,044 --> 01:17:48,484
برای هر نقاشی عنوانی در نظر بگیرید

997
01:17:48,564 --> 01:17:51,364
وقتی فکر می کنید که او ساخته است
برای مثال بیش از 8000.

998
01:17:51,484 --> 01:17:54,044
اما برای Les Demoiselles d'Avignon،

999
01:17:54,124 --> 01:17:57,204
عنوان واقعی باید The باشد
فاحشه های Carrer d'Avinyó

1000
01:17:57,284 --> 01:17:59,844
که خیلی نیست
جذاب برای یک نقاشی

1001
01:18:00,604 --> 01:18:04,884
در واقع، عنوان ها توسط
دلالان هنری یا افراد پس از آن.

1002
01:18:04,964 --> 01:18:07,364
سپس ما سبک را داریم

1003
01:18:07,484 --> 01:18:11,484
که واقعا همه چیز را متزلزل کرده است.

1004
01:18:13,924 --> 01:18:17,804
ما تأثیرات هندسی قوی داریم

1005
01:18:17,884 --> 01:18:19,564
با آزادی های گرفته شده

1006
01:18:19,644 --> 01:18:23,364
در رابطه با
نمایش مدل

1007
01:18:26,364 --> 01:18:28,884
ما اغلب در مورد
این بینی "ربع بری".

1008
01:18:28,964 --> 01:18:33,164
زیرا پیکاسو آن را تغییر داده است
نیم رخ بینی روی صورت

1009
01:18:35,244 --> 01:18:38,244
ما شاهد چند برابر شدن دیدگاه هستیم

1010
01:18:38,324 --> 01:18:40,924
و مهم نیست که
صورت یک نمای جلو است

1011
01:18:41,003 --> 01:18:43,364
ما هنوز هم می توانیم بینی را در نیمرخ قرار دهیم.

1012
01:18:45,204 --> 01:18:49,444
بنابراین ما این خشونت را داریم، چیزی جدید.

1013
01:18:49,524 --> 01:18:51,844
بسیاری آن را زیر سوال خواهند برد

1014
01:18:51,924 --> 01:18:53,484
از آن شگفت زده شوید

1015
01:18:53,564 --> 01:18:55,884
و حتی آن را رد می کند.

1016
01:18:55,964 --> 01:18:58,684
وقتی لس را نشان داد
Demoiselles d'Avignon به دوستانش

1017
01:18:58,764 --> 01:19:02,804
با اینکه شاعر بودند
آوانگاردیست ها و افکار باز

1018
01:19:02,884 --> 01:19:04,644
واکنش ها وحشتناک بود

1019
01:19:06,124 --> 01:19:09,604
Les Demoiselles d'Avignon
نقاشی است که قابل توجه است

1020
01:19:09,684 --> 01:19:12,684
به دلیل ادغام آن

1021
01:19:12,764 --> 01:19:15,804
سنت های به اصطلاح "ابتدایی".

1022
01:19:15,884 --> 01:19:18,644
در قالب بسیار کلاسیک

1023
01:19:20,204 --> 01:19:24,764
تغییر درون آن بسیار برانگیخته شد

1024
01:19:24,844 --> 01:19:30,164
با اشاره به
منابع هنری غیر غربی

1025
01:19:30,764 --> 01:19:35,044
اول از همه، ایبری
مجسمه ای از اندلس،

1026
01:19:35,124 --> 01:19:37,324
سرو د لس سانتوس،

1027
01:19:37,444 --> 01:19:40,244
و سپس ماسک های آفریقایی

1028
01:19:40,324 --> 01:19:46,844
و نمونه هایی از مدرن
سنت بدوی گوگن

1029
01:19:46,924 --> 01:19:51,324
که پیکاسو اخیرا داشت
در کار او مورد توجه قرار گیرد.

1030
01:19:53,524 --> 01:19:56,844
بنابراین پیکاسو چهره ها را روی هم گذاشت

1031
01:19:56,924 --> 01:20:00,844
که الهام نشده بودند
فقط توسط هنر غیر غربی،

1032
01:20:00,924 --> 01:20:04,684
بلکه ارجاعاتی به
هنر پل گوگن

1033
01:20:04,764 --> 01:20:07,244
یا مجسمه مصری

1034
01:20:07,324 --> 01:20:13,524
بر بدن زنان که
به عنوان زهره های کلاسیک ظاهر می شوند.

1035
01:20:13,604 --> 01:20:19,644
بنابراین این گرد هم آمدن از
بدوی گرایی و کلاسیک گرایی

1036
01:20:19,724 --> 01:20:21,484
Les Demoiselles d'Avignon را می سازد

1037
01:20:21,564 --> 01:20:25,003
نقطه عطفی در تاریخ
هنر غرب در کل

1038
01:20:27,604 --> 01:20:30,003
کاری که پیکاسو در انجام آن موفق است

1039
01:20:30,084 --> 01:20:34,003
در 14 سال تا 1907

1040
01:20:34,084 --> 01:20:36,084
در واقع یک انقلاب است

1041
01:20:36,164 --> 01:20:39,724
او نوع نگاه ما به واقعیت را تغییر می دهد.

1042
01:20:40,524 --> 01:20:45,724
Les Demoiselles d'Avignon است
آغاز آنچه به کوبیسم تبدیل خواهد شد.

1043
01:20:45,804 --> 01:20:48,724
این شیوه نمایش جهان

1044
01:20:48,804 --> 01:20:51,484
از چندین نقطه از
مشاهده همزمان

1045
01:20:52,524 --> 01:20:56,364
این یک انقلاب است زیرا
از رنسانس

1046
01:20:56,484 --> 01:20:57,964
از زمان استفاده از پرسپکتیو

1047
01:20:58,044 --> 01:21:01,484
جهان نشان داده شده است

1048
01:21:01,564 --> 01:21:04,564
از یک دیدگاه واحد

1049
01:21:04,644 --> 01:21:08,324
ساخت متفاوت
هواپیماهایی که از عمق میدان استفاده می کنند

1050
01:21:08,444 --> 01:21:11,644
با استفاده از ریاضیات

1051
01:21:11,724 --> 01:21:15,324
برای ارائه واقعیت

1052
01:21:15,444 --> 01:21:16,844
همانطور که ما آن را درک می کنیم

1053
01:21:16,924 --> 01:21:19,124
به وفادارترین شکل ممکن

1054
01:21:20,884 --> 01:21:25,044
حالا ما این اضافی را داریم
بعد به نقاشی

1055
01:21:25,124 --> 01:21:28,084
که نیاز آن به ترکیب مجدد است

1056
01:21:28,164 --> 01:21:30,524
در تخیل بیننده

1057
01:21:33,364 --> 01:21:37,484
در کوبیسم بیننده نیاز دارد
از نظر فکری دوباره ترکیب کردن

1058
01:21:37,564 --> 01:21:40,364
پیچیدگی یک شی شناخته شده

1059
01:21:40,484 --> 01:21:44,364
که اگر آن را به عنوان یک در نظر بگیریم
ساختار سه بعدی

1060
01:21:44,484 --> 01:21:48,284
قابل انعکاس نیست
دقیقا روی یک سطح صاف

1061
01:21:49,484 --> 01:21:51,684
و این واقعاً یک انقلاب است.

1062
01:21:53,204 --> 01:21:57,604
خیلی جالب است که،
در عرض ده سال،

1063
01:21:57,684 --> 01:22:01,684
نگرش به کل
موضوع بدوی گرایی در هنر

1064
01:22:01,764 --> 01:22:03,324
و همچنین به Les Demoiselles

1065
01:22:03,444 --> 01:22:05,444
کاملاً ریشه ای تغییر کرد.

1066
01:22:05,524 --> 01:22:10,484
زمانی که پیکاسو برای اولین بار نمایش داد
Les Demoiselles به دوستانش

1067
01:22:10,564 --> 01:22:13,964
آنها بسیار شدید واکنش نشان دادند
و خیلی منفی

1068
01:22:14,044 --> 01:22:16,804
با در نظر گرفتن شکست کامل

1069
01:22:16,884 --> 01:22:18,604
آندره دراین حتی گفت

1070
01:22:18,684 --> 01:22:24,324
که روزی خواهند یافت
پیکاسو در پشت تابلو آویزان است.

1071
01:22:24,444 --> 01:22:28,884
سپس تا سال 1916، با وجود جنگ،

1072
01:22:28,964 --> 01:22:34,084
Les Demoiselles بسیار بزرگ بود
موفقیت در یک گالری هنری بسیار شیک،

1073
01:22:34,164 --> 01:22:39,003
جایی که توسط آن نمایش داده شد
پل پوآره طراح فرانسوی

1074
01:22:39,644 --> 01:22:43,284
پس می توان گفت در این ده سال

1075
01:22:43,364 --> 01:22:47,204
شامل هنر آوانگارد بود

1076
01:22:47,284 --> 01:22:50,444
که به بدوی گرایی اجازه داد
و Les Demoiselles

1077
01:22:50,524 --> 01:22:53,284
تبدیل شدن به کالاهای مد روز

1078
01:22:54,924 --> 01:23:00,364
درست است، نشان داده نشد
به طور عمومی تا ژوئیه 1916،

1079
01:23:00,484 --> 01:23:03,604
اما در استودیوی پیکاسو دیده شد

1080
01:23:03,684 --> 01:23:05,684
که بسیاری از مردم از آن عبور کردند.

1081
01:23:05,764 --> 01:23:10,284
افسانه این است که همه
شوکه و وحشت زده بود،

1082
01:23:10,364 --> 01:23:12,764
اما من فکر می کنم زمانی که شما واقعا شروع به نگاه کردن

1083
01:23:12,844 --> 01:23:14,724
در ادبیات و تفسیر

1084
01:23:14,804 --> 01:23:17,124
که پاسخ ها مختلط تر بود.

1085
01:23:17,204 --> 01:23:19,324
فکر می کنم آنچه هست، به نظرم می رسد،

1086
01:23:19,444 --> 01:23:23,604
بسیار درست است که این یک عکس بود

1087
01:23:23,684 --> 01:23:26,444
که متعجب و شوکه و ناراحت شد.

1088
01:23:26,524 --> 01:23:28,844
اما این لزوما نیست
یک چیز تحقیرآمیز

1089
01:23:28,924 --> 01:23:30,364
این یک چیز عالی است.

1090
01:23:30,484 --> 01:23:33,844
دلیلی برای بحث است
و مناظره و مخالفت.

1091
01:23:34,564 --> 01:23:38,044
بنابراین نمایش عمومی وجود دارد،
تاثیر خصوصی وجود دارد،

1092
01:23:38,124 --> 01:23:40,684
گفتگوهای استودیوی هنرمندان وجود دارد

1093
01:23:40,764 --> 01:23:42,804
و سپس در دهه 1920

1094
01:23:42,884 --> 01:23:47,444
یکی از شاعران جوان
که یک شخصیت بنیادی بود

1095
01:23:47,524 --> 01:23:48,644
برای هنرمند سورئالیست،

1096
01:23:48,724 --> 01:23:51,764
آندره برتون، این عکس را دید

1097
01:23:51,844 --> 01:23:56,324
و در نهایت برای اولین بار قانع شد
خریدار برای خرید آن، Jacques Doucet

1098
01:23:56,444 --> 01:24:01,604
و سپس برتون برای یک کل
نسل هنرمندان دهه 20 و 30

1099
01:24:01,684 --> 01:24:03,924
او منتشر کرد
عکس، او در مورد آن نوشت،

1100
01:24:04,003 --> 01:24:06,204
او آن را به عنوان یک آبگیر می دید

1101
01:24:06,284 --> 01:24:10,964
به عنوان تصویری که هنر را گرفت
فراتر از نقاشی برای اولین بار

1102
01:24:11,644 --> 01:24:13,644
و سپس در دهه 30 به نیویورک می رسد

1103
01:24:13,724 --> 01:24:16,844
و توسط آن به دست می آید
موزه هنرهای مدرن

1104
01:24:16,924 --> 01:24:21,604
و در اولی گنجانده شده است
نمایشگاه بزرگ MoMA در سال 1939 برگزار کرد

1105
01:24:21,684 --> 01:24:23,084
از آثار پیکاسو

1106
01:24:23,164 --> 01:24:26,804
و من تصور می کنم که شده است
از آن زمان روی دیوارهای ما

1107
01:24:27,764 --> 01:24:31,244
یک چیزی که همیشه دوست دارم بپرسم
مردم برای انجام در مقابل هر اثر هنری

1108
01:24:31,324 --> 01:24:33,164
و من فکر می کنم این یکی به ویژه

1109
01:24:33,244 --> 01:24:36,524
این است که به مدت 30 ثانیه در سکوت به آن نگاه کنید

1110
01:24:36,604 --> 01:24:38,684
و به آنچه متوجه می شوند فکر کنند.

1111
01:24:38,764 --> 01:24:40,284
فکر می کنم با این یکی،

1112
01:24:40,364 --> 01:24:41,804
برای افرادی که ممکن است بگویند،

1113
01:24:41,884 --> 01:24:46,964
"اوه، من ترجیح می دهم به یک نگاه کنم
تیتین یا اینگر یا دلاکروا"

1114
01:24:47,044 --> 01:24:49,003
سپس سوالی که از آنها خواهم پرسید

1115
01:24:49,084 --> 01:24:52,003
نگه داشتن آن تصاویر است
که در ذهن دوست داری

1116
01:24:52,084 --> 01:24:54,524
و به این یکی نگاه کن و فکر کن

1117
01:24:54,604 --> 01:24:58,204
"چرا پیکاسو می خواهد؟
برای انجام کاری بسیار متفاوت؟

1118
01:24:58,284 --> 01:25:00,604
و چه احساسی در من ایجاد می کند؟

1119
01:25:00,684 --> 01:25:05,003
و آن چیزی است که در چیست
واقعیت در این مورد متفاوت است؟

1120
01:25:05,084 --> 01:25:09,684
چرا یک نقاش می خواهد بسازد
چیزی که به عمد خیلی زشت به نظر می رسد،

1121
01:25:09,764 --> 01:25:13,524
یا ترسناک، یا ناراحت کننده،
یا تقابلی؟"

1122
01:25:13,604 --> 01:25:16,484
و من فکر می کنم هر چه بیشتر این کار را انجام دهید

1123
01:25:16,564 --> 01:25:20,164
بیشتر از این تصویر
شروع به بازگشت به شما می کند

1124
01:26:02,964 --> 01:26:05,964
Les Demoiselles d'Avignon گفته می شود

1125
01:26:06,044 --> 01:26:08,484
خاستگاه هنر مدرن

1126
01:26:08,564 --> 01:26:12,444
این یک ملاحظه گیج کننده است

1127
01:26:12,524 --> 01:26:15,644
چون برای من اینطور است
البته به خاطر اندازه اش

1128
01:26:15,724 --> 01:26:18,204
و بدعت خلقت.

1129
01:26:18,284 --> 01:26:20,724
از طرف دیگر، آن است
احتمالاً یک سؤال بازاریابی است

1130
01:26:20,804 --> 01:26:24,644
به دلیل ایجاد
موزه هنر مدرن در نیویورک

1131
01:26:24,724 --> 01:26:26,324
در آغاز دهه 30

1132
01:26:26,444 --> 01:26:30,844
پس احتمالاً این نیست
اولین اثر هنری هنر مدرن،

1133
01:26:30,924 --> 01:26:35,164
اما احتمالاً همان است
که در نهایت نماد است.

1134
01:26:35,244 --> 01:26:37,244
به همین دلیل است که گنج است،

1135
01:26:37,324 --> 01:26:40,844
نه تنها برای موزه
خود، اما برای قرن بیستم.

1136
01:26:42,884 --> 01:26:44,884
پیکاسو هنرمند مرجع است.

1137
01:26:44,964 --> 01:26:48,204
حتی امروز پس از گذشت سالها از مرگ او

1138
01:26:48,284 --> 01:26:52,724
او مرجع باقی می ماند نه
فقط برای علما بلکه برای هنرمندان.

1139
01:26:54,804 --> 01:26:59,884
یک هنرمند بزرگ، اولین
که توانست دستکاری کند

1140
01:26:59,964 --> 01:27:02,804
همه عناصر رسانه ای در دسترس او

1141
01:27:02,884 --> 01:27:05,964
که در طول زندگی هنری خود

1142
01:27:06,044 --> 01:27:12,764
بالاترین سطح خروجی را حفظ کرد.

1143
01:27:15,724 --> 01:27:20,524
او یکی از بزرگترین هاست
ارجاعاتی برای هنر قرن بیستم

1144
01:27:20,604 --> 01:27:23,604
و توانایی او در برقراری ارتباط

1145
01:27:23,684 --> 01:27:27,964
او را به هنرمندی بی نظیر تبدیل کرد

1146
01:27:28,044 --> 01:27:31,484
امروزه در سراسر جهان شناخته شده است.

1147
01:27:32,884 --> 01:27:37,084
هنرمندان بسیار کمی هستند
نام یا امضای او

1148
01:27:37,164 --> 01:27:40,804
به طور گسترده ای به عنوان پابلو پیکاسو شناخته می شود.

1149
01:27:44,084 --> 01:27:47,003
یک چیز بسیار مهم است.

1150
01:27:47,084 --> 01:27:52,204
پیکاسو هرگز از آزمایش کردن خسته نشد.

1151
01:27:53,764 --> 01:28:00,044
او تا حدودی مرد بود
از کارش ناراضی است

1152
01:28:00,124 --> 01:28:05,244
بنابراین همیشه در تلاش برای پیشرفت است

1153
01:28:05,324 --> 01:28:08,564
و در زمینه های جدید آزمایش کنید.

1154
01:28:13,324 --> 01:28:21,324
من فکر می کنم او همیشه بود
از خودش ناامید شده

1155
01:28:22,484 --> 01:28:27,164
به همین دلیل چنین وجود دارد
یک مقدار بسیار زیاد

1156
01:28:27,244 --> 01:28:31,244
سرامیک، حکاکی،
طراحی، نقاشی رنگ روغن.

1157
01:28:31,324 --> 01:28:34,324
من شخصاً حدود 50000 اثر را محاسبه می کنم.

1158
01:28:47,324 --> 01:28:50,844
این یک جهان کامل است، یک جهان کامل

1159
01:28:50,924 --> 01:28:53,244
که به ما وصیت کرده است

1160
01:28:53,324 --> 01:28:55,764
راهی برای درک قرن بیستم

1161
01:28:55,844 --> 01:29:01,044
بالاخره پیکاسو جمع است
از همه آنچه قرن بیستم است.